使徒行傳 7:60 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶⁰ 他又跪下來，大聲喊說：「主啊，不要把這罪歸給他們！」說完這話他就死了。

Más versiones

當代譯本

⁶⁰ 「主啊，不要追究他們的罪！」說完後，就斷氣了。

新譯本

⁶⁰ 然後跪下來大聲喊著說：“主啊，不要把這罪歸給他們！”說了這話，就睡了。

中文標準譯本

⁶⁰ 然後他跪下，大聲呼喊：「主啊，不要把這罪歸於他們。」說了這話，他就睡了。

新標點和合本 上帝版

⁶⁰ 又跪下大聲喊着說：「主啊，不要將這罪歸於他們！」說了這話，就睡了。掃羅也喜悅他被害。

新標點和合本 神版

⁶⁰ 又跪下大聲喊着說：「主啊，不要將這罪歸於他們！」說了這話，就睡了。掃羅也喜悅他被害。

使徒行傳 7:60 Referencias Cruzadas

以斯拉記 9:5

獻晚祭的時候，我從憂傷中起來，仍然穿著撕破了的衣服，我跪下，伸出雙手向上主—我的上帝禱告。

但以理書 12:2

有許多已故的人將復活。有的要享受永恆的生命；有的要受永遠的羞辱。

但以理書 6:10

但以理聽到這詔令已經簽署了，就回家去。他的屋子頂上有一個房間，窗戶朝向耶路撒冷。但以理在開著的窗子前跪下，照他往常的習慣，每天三次向上帝獻上感謝和禱告。

馬太福音 27:52

墳墓也被震開了，許多已經死了的聖徒都復活起來。

馬太福音 5:44

但是我告訴你們，要愛你們的仇敵，並且為迫害你們的人禱告。

路加福音 22:41

於是耶穌離開他們，在約扔一塊石子的距離，跪下禱告，

路加福音 23:34

耶穌說：「父親哪，赦免他們，因為他們不曉得自己在做什麼。」] 他們抽籤分了耶穌的衣服。

路加福音 6:28

為詛咒你們的人祝福，為侮辱你們的人禱告。

約翰福音 11:11

耶穌說了這些話後，又說：「我們的朋友拉撒路睡著了，我要去喚醒他。」

使徒行傳 13:36

「大衛在世的時候實現了上帝的計畫，死後被葬在祖先的旁邊，腐爛了；

使徒行傳 20:36

說完了這些話，保羅就跟他們全體跪下來祈禱。

使徒行傳 21:5

可是，我們逗留的時間到了，就繼續我們的旅程。信徒和他們的妻子、兒女都送我們到城外。大家都在沙灘上跪下來祈禱，

使徒行傳 9:40

彼得吩咐大家都出去，就跪下禱告，然後轉向屍體，說：「大比大，起來！」多加睜開眼睛，看見彼得，就坐起來。

哥林多前書 11:30

為了這緣故，你們當中才有好些衰弱的、患病的，也有些死了的。

哥林多前書 15:18

這樣的話，死了的基督徒就都算滅亡了。

哥林多前書 15:20

然而，事實上基督已經從死裡復活；這是要保證已經死了的人也要復活。

哥林多前書 15:51

你們要注意這一件奧祕的事：我們並不是都要死，而是在一剎那、一眨眼間，最後的號角響的時候，都要改變。最後的號角一響，死人要復活而成為不朽壞的；我們也要改變。

哥林多前書 15:6

以後他又一次向五百多個跟從他的人顯現；這些人多數還活著，雖然也有些已經死了。

帖撒羅尼迦前書 5:10

基督為我們死，為要使我們，無論是死了的或是活著的，都能夠在他再來的時候跟他一同活著。

提摩太後書 4:16

我第一次為自己辯護的時候，沒有人在我身邊，大家都離棄了我。願上帝不加罪於他們！

彼得後書 3:4

說：「他不是應許要再來嗎？他在哪裡呢？我們的祖先都死了，一切還不是跟創世之初一樣嗎？」