使徒行傳 4:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 彼得和約翰一被釋放，立刻回到自己的人那裡，把祭司長和長老所說的話都向大家報告。

Más versiones

當代譯本

²³ 彼得和約翰被釋放之後，就回到自己人那裡，把祭司長和長老的話都告訴大家。

新譯本

²³ 彼得和約翰被釋放了之後，回到自己的人那裡去，把祭司長和長老說的一切，都告訴他們。

中文標準譯本

²³ 彼得和約翰被釋放了，就回到自己的人那裡，把祭司長們和長老們所說的話都告訴他們。

新標點和合本 上帝版

²³ 二人既被釋放，就到會友那裏去，把祭司長和長老所說的話都告訴他們。

新標點和合本 神版

²³ 二人既被釋放，就到會友那裏去，把祭司長和長老所說的話都告訴他們。

使徒行傳 4:23 Referencias Cruzadas

詩篇 119:63

敬畏你、遵行你法律的人 都是我的朋友。

詩篇 16:3

上主忠誠的子民多麼高貴呀！ 跟他們在一起是我最大的喜樂。

詩篇 42:4

我懷念往日時光，無限悲傷湧上心頭： 當時，我跟群眾同往上帝的殿宇， 帶領著歡樂的朝聖者， 一路歡呼頌讚上帝。

箴言 13:20

跟明智人同行，就有智慧； 跟愚昧人作伴，必受連累。

瑪拉基書 3:16

那時，敬畏上主的人彼此談論；上主留意聽他們的話。在他面前，有一卷紀念冊記載著敬畏並尊崇上主之人的名字。

使徒行傳 16:40

保羅和西拉出了監門，就往呂底亞的家去，在那裡見到信徒們，勸慰他們一番，然後離開。

使徒行傳 4:22

在這個神蹟中被治好的那個人已經四十多歲。

使徒行傳 4:24

他們聽見了，就同心高聲禱告上帝說：「創造天、地、海，和其中萬物的主宰啊！