使徒行傳 26:30 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 於是王、總督、貝妮絲，和其他的人都站起來。

Más versiones

當代譯本

³⁰ 亞基帕王、總督、百妮姬及其他在座的人都站起來，

新譯本

³⁰ 亞基帕王、總督和百尼基，還有在座的人都站起來，

中文標準譯本

³⁰ 於是王和總督，還有百妮基以及與他們坐在一起的人，都站起來了。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 於是，王和巡撫並百妮基與同坐的人都起來，

新標點和合本 神版

³⁰ 於是，王和巡撫並百妮基與同坐的人都起來，

使徒行傳 26:30 Referencias Cruzadas

使徒行傳 18:15

既然所爭論的是你們法律上的一些字眼名詞，你們自己去解決吧。我不願意審判這樣的事！」

使徒行傳 25:23

第二天，亞基帕和貝妮絲大排儀仗，浩浩蕩蕩地進入大廳；跟他同來的有各指揮官和城裡的顯貴。非斯都一聲令下，保羅就被帶進來。

使徒行傳 26:31

他們退出之後，彼此說：「這個人並沒有犯什麼該死或該囚禁的罪。」

使徒行傳 28:22

但是，我們想聽聽你的意見，因為我們知道，你所屬的這一門教派是到處受人攻擊的。」