使徒行傳 23:33 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³³ 他們到了凱撒利亞，把公文呈給總督，又把保羅交給他。

Más versiones

當代譯本

³³ 他們到了凱撒利亞，將公文呈交總督，把保羅交給他。

新譯本

³³ 騎兵到了該撒利亞，把信呈上總督，同時把保羅也交給他。

中文標準譯本

³³ 騎兵進了凱撒里亞，把信函呈給總督，又把保羅帶到他面前。

新標點和合本 上帝版

³³ 馬兵來到凱撒利亞，把文書呈給巡撫，便叫保羅站在他面前。

新標點和合本 神版

³³ 馬兵來到凱撒利亞，把文書呈給巡撫，便叫保羅站在他面前。

使徒行傳 23:33 Referencias Cruzadas

使徒行傳 23:26

「克勞第‧呂西亞上書總督腓力斯大人尊前，敬謹請安：

使徒行傳 24:1

過了五天，大祭司亞拿尼亞和幾個長老，連同一個名叫帖土羅的律師，來到凱撒利亞。他們在總督腓力斯面前控告保羅。

使徒行傳 24:3

對於你的德政，我們隨時隨地感戴無已。

使徒行傳 25:14

在那裡住了幾天之後，非斯都把保羅的事告訴亞基帕王，說：「這裡有一個人，是腓力斯留下的囚犯。

使徒行傳 28:16

我們到了羅馬之後，保羅得到准許，跟看守他的那個兵士住另外一個地方。

使徒行傳 8:40

後來有人在亞鎖都遇見腓利；他走遍那一帶地方，在各村鎮宣講福音，直到他來到凱撒利亞。