使徒行傳 20:37 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁷ 大家都哭了，抱著他親吻，跟他道別。

Más versiones

當代譯本

³⁷ 眾人都哭了，抱著保羅與他親吻，

新譯本

³⁷ 眾人都痛哭，抱著保羅，與他親吻。

中文標準譯本

³⁷ 大家都痛哭起來，摟住保羅的脖子親吻他。

新標點和合本 上帝版

³⁷ 眾人痛哭，抱着保羅的頸項，和他親嘴。

新標點和合本 神版

³⁷ 眾人痛哭，抱着保羅的頸項，和他親嘴。

使徒行傳 20:37 Referencias Cruzadas

創世記 45:14

他擁抱著弟弟便雅憫大哭；他弟弟也在他懷裡大哭。

創世記 46:29

約瑟驅車到那裡見父親。他們一見面，約瑟就擁抱父親，大哭一場。

撒母耳記下 15:30

大衛哭著上橄欖山；他光著腳，悲傷地蒙著頭。所有跟隨他的人也都蒙著頭，邊走邊哭。

列王紀上 19:20

於是以利沙離開他的牛，去追以利亞，說：「等我向父母親吻別了，然後就跟你走。」 以利亞說：「好吧，你回去。我不阻止你！」

列王紀下 20:3

「上主啊，求你記得我始終忠誠，一心一意事奉你，做了你認為對的事。」他禁不住號咷痛哭起來。

以斯拉記 10:1

以斯拉伏在聖殿前面禱告，哭泣，承認這些罪的時候，有一大群以色列人，包括男女和小孩，聚集圍繞著他，悲傷痛哭。

約伯記 2:12

他們遠遠看見了約伯，卻不認得他，等認出是他，就放聲痛哭，悲傷地撕裂了自己的衣服，又向空中、向自己頭上撒灰塵。

詩篇 126:5

願含淚撒種的人 都歡呼收割！

路加福音 15:20

於是，他動身回父親那裡去。 「他離家還遠，父親望見了他，就充滿愛憐，奔向前去，緊抱著他，連連親他。

羅馬書 16:16

你們要用聖潔的親吻互相問安。基督的各教會都向你們問安。

哥林多前書 16:20

這裡的弟兄姊妹們都向你們問安。 你們要以聖潔的親吻彼此問安。

哥林多後書 13:12

你們要用聖潔的親吻彼此問安！ 所有的信徒都向你們問安！

帖撒羅尼迦前書 5:26

要以聖潔的親吻向弟兄姊妹們問安。

提摩太後書 1:4

一想起你惜別時所流的眼淚，我就急切地想要見你；見到你，我就會滿心快樂。

啟示錄 21:4

他要擦乾他們每一滴眼淚；不再有死亡，也沒有悲傷、哭泣，或痛苦。以往的事都已經過去了。」

啟示錄 7:17

因為寶座中的羔羊要牧養他們，領他們到生命的水源；上帝也要擦乾他們每一滴眼淚。」

撒母耳記上 20:41

童子走了以後，大衛從石堆後面出來，雙膝跪下，對他叩三次頭。他跟約拿單親吻哭泣，大衛比約拿單更悲痛。