使徒行傳 15:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 我們應該寫信，吩咐他們不可吃因祭過偶像而不潔淨的食物，不可有淫亂的行為，不可吃勒死的牲畜和血。

Más versiones

當代譯本

²⁰ 我們只需寫信吩咐他們遠避被偶像玷污之物，不可淫亂，不可吃勒死的牲畜和血。

新譯本

²⁰ 只要寫信叫他們禁戒偶像的污穢、淫亂，勒死的牲畜和血。

中文標準譯本

²⁰ 不過要寫信給他們：要遠避偶像的汙穢，遠避淫亂、勒死的動物和血。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 只要寫信，吩咐他們禁戒偶像的污穢和姦淫，並勒死的牲畜和血。

新標點和合本 神版

²⁰ 只要寫信，吩咐他們禁戒偶像的污穢和姦淫，並勒死的牲畜和血。

使徒行傳 15:20 Referencias Cruzadas

創世記 35:2

於是，雅各對他的家族和所有跟他同行的人說：「要把你們帶來的外族神像扔掉；要潔淨自己，換上乾淨的衣服。

創世記 9:4

但是你們絕不可吃帶血的肉，因為生命在血裡。

出埃及記 20:23

你們不可做任何神像與我相配，也不可為自己造任何金或銀的神像來敬拜。

以西結書 33:25

「你要告訴他們，我—至高的上主這樣說：你們吃帶血的肉，拜偶像，殺人，你們憑什麼還敢說這塊土地是你們的呢？

以西結書 4:14

但是，我回答：「至高的上主啊，我從沒有玷汙自己，從小就沒有吃自然死的或被野獸撕碎的動物。我沒有吃過不潔淨的食物。」

但以理書 1:8

但以理決心不沾王宮的食物和酒，免得自己在禮儀上不潔淨；於是他請求亞施比拿幫助他。

利未記 18:6

「無論誰都不可跟骨肉之親有性關係。我是上主。

利未記 19:26

「你們不可吃帶血的肉。不可行任何占卜，也不可念咒。

利未記 3:17

你們以色列人，無論住在哪裡，絕對不可吃脂肪和血。這是你們要世世代代遵守的永久禁令。

民數記 25:2

那些女人請他們參加摩押人所拜神明的祭筵。以色列人吃了祭物，並且拜了比珥地方的神明巴力。因此，上主向他們發怒，

使徒行傳 15:29

你們不可吃祭過偶像的食物；不可吃血和被勒死的牲畜；也不可有淫亂的行為。你們能夠不犯這幾件就好了。願你們平安！」

使徒行傳 21:25

至於對外邦人中的信徒，我們已經寫信吩咐他們不可吃任何祭過偶像的食物，不可吃血或被勒死的牲畜，也不可有淫亂的行為。」

哥林多前書 5:11

我的意思是：不可跟那自稱為信徒，卻淫亂、貪婪、拜偶像、辱罵別人、酒醉，或盜竊的人來往；就是跟這樣的人同桌吃飯也不可以。

哥林多前書 6:13

有人要說：「食物是為肚子，肚子是為食物。」不錯，但上帝會把這兩樣都毀壞。我們的身體不是為著行淫存在，乃是為主而存在，而主是供應我們身體需要的。

哥林多前書 6:18

所以，你們要避免淫亂。人無論犯什麼罪都不影響自己的身體，唯有犯淫亂的人是害了自己的身體，

哥林多前書 6:9

難道你們不知道邪惡的人不能作上帝國的子民嗎？不要欺騙自己呀！凡是淫亂、拜偶像、姦淫、作孌童、親男色、

哥林多前書 7:2

不過，既然有那麼多淫亂的事發生，每一個男人應該有自己的妻子；每一個女人也應該有自己的丈夫。

哥林多前書 8:1

關於祭過偶像的食物這一個問題，我們以為「我們都有這方面的知識」。其實，這一類的知識只會使人自高自大，唯有愛心才能夠造就人。

哥林多後書 12:21

我又怕下次去的時候，我的上帝要使我在你們面前蒙羞；而我難免會為著許多從前犯罪、淫亂、放蕩，到現在還沒有悔改的人悲傷哭泣。

加拉太書 5:19

人本性的慾望是顯而易見的；它表現在淫亂、穢行、邪蕩、

以弗所書 5:3

至於那些淫亂、汙穢，和貪婪的事，在你們當中連提都不可提，因為你們是上帝的子民。

申命記 12:16

但你們不可吃血，要把它倒在地上，像倒水一樣。

申命記 14:21

「凡自然死去的動物不可吃；但可以給你們中間的外僑，或賣給其他的外國人吃；因為你們屬於上主—你們的上帝，是他神聖的子民。 「不可用母羊的奶煮小羊的肉來吃。」

申命記 15:23

但是你們不可吃血，要把它倒在地上，像倒水一樣。」

歌羅西書 3:5

所以，你們必須治死在你們身上作祟的那些屬世的慾望，就如淫亂、汙穢、邪情、惡慾，和貪婪（貪婪是一種偶像崇拜）。

帖撒羅尼迦前書 4:3

上帝的旨意是要你們聖潔，絕對沒有淫亂的事。

希伯來書 12:16

要謹慎，免得有人淫亂，或像以掃一樣不虔，為了一點點食物把長子的名分都出賣了。

希伯來書 13:4

人人應該尊重婚姻的關係；夫妻必須忠實相待。上帝要審判放蕩和淫亂的人。

彼得前書 4:3

從前你們浪費光陰，做異教徒喜歡做的事，生活在淫亂、縱慾、酗酒、宴樂、狂飲，和可憎惡的偶像崇拜中。

啟示錄 10:2

他手上拿著展開著的小書卷。他的右腳踏在海上，左腳踏在地上。

啟示錄 10:8

後來，我聽見先前從天上來的聲音又對我說：「你去，把站在海上和地上那天使手裡展開著的書卷拿來。」

啟示錄 2:14

不過，有些事我要責備你：你們當中有人隨從巴蘭的教訓；這巴蘭引誘巴勒，教唆以色列人犯罪，吃祭過偶像的食物，又犯淫亂的行為。

啟示錄 2:20

但是，有一件事我要責備你：你容忍了那自稱是先知的女人耶洗碧。她教唆並勾引我的僕人行淫，吃祭過偶像的食物。

啟示錄 9:20

其餘沒有在這些災害中被殺的人仍然不悔改，不拋棄他們親手所造的偶像。他們照常拜魔鬼，和金、銀、銅、石、木所造的那些不能看、不能聽、不能走的東西。

撒母耳記上 14:32

他們急忙從戰利品中拿出羊、牛，和小牛，當場宰殺，吃了還帶著血的肉。

撒母耳記上 14:33

有人向掃羅報告說：「看哪，人民吃了帶血的肉，得罪上主了！」 掃羅大叫：「你們這些叛徒！快把一塊大石頭滾到這裡來給我！」