使徒行傳 10:26 - 《現代中文譯本2019--繁體版》26 彼得連忙扶他起來,說:「請起來,我自己也是人。」 Ver CapítuloMás versiones當代譯本26 彼得連忙把他扶起來,說:「快起來,我也只不過是人。」 Ver Capítulo新譯本26 彼得扶起他,說:“起來,我也是人。” Ver Capítulo中文標準譯本26 彼得扶他起來,說:「你起來,我自己也是個人。」 Ver Capítulo新標點和合本 上帝版26 彼得卻拉他,說:「你起來,我也是人。」 Ver Capítulo新標點和合本 神版26 彼得卻拉他,說:「你起來,我也是人。」 Ver Capítulo |