以賽亞書 57:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 「我是至高無上、神聖的上帝；我永遠存在。我住在至高神聖的地方，但也住在痛悔和謙卑的人當中。我使謙卑的人恢復信心，使痛悔的人獲得希望。

Más versiones

當代譯本

¹⁵ 那至高至上、永遠長存的聖者說： 「我住在至高至聖之處， 但我也跟痛悔、 謙卑的人同住， 使他們心靈振作起來。

新譯本

¹⁵ 因為那至高無上、 永遠存在、他名為聖的這樣說： “雖然我住在至高至聖的地方， 卻與心靈痛悔和謙卑的人同在， 要使謙卑人的靈甦醒， 也使痛悔人的心甦醒。

中文標準譯本

¹⁵ 那至高至尊、永遠長存、名為至聖者的如此說： 「我住在至高至聖的地方， 也與靈裡痛悔的人和謙卑的人同在， 使謙卑的人靈裡復甦， 使痛悔的人心裡復甦。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 因為那至高至上、永遠長存 名為聖者的如此說： 我住在至高至聖的所在， 也與心靈痛悔謙卑的人同居； 要使謙卑人的靈甦醒， 也使痛悔人的心甦醒。

新標點和合本 神版

¹⁵ 因為那至高至上、永遠長存 名為聖者的如此說： 我住在至高至聖的所在， 也與心靈痛悔謙卑的人同居； 要使謙卑人的靈甦醒， 也使痛悔人的心甦醒。

以賽亞書 57:15 Referencias Cruzadas

創世記 21:33

亞伯拉罕就在別是巴種了一棵柳樹，在那裡敬拜上主—永生的上帝。

列王紀上 8:27

「上帝啊，你果真會住在地上嗎？即使是無邊的天際也不夠容納你，何況我所建的這聖殿呢？

歷代志下 34:27

你在我面前謙卑，悔改了；你聽到我警告要懲罰耶路撒冷和它的居民，你撕裂了衣服，向我哭泣。因此，我聽了你的禱告。

約伯記 22:29

上帝打倒驕傲的人， 拯救謙卑的人。

約伯記 6:10

儘管我目前有深重的痛苦， 只要曉得他要消滅我， 我也將歡喜雀躍。 我知道上帝是神聖的； 我從來不敢違背他的命令。

詩篇 111:9

他救贖他的子民， 與他們立永久的約。 他神聖可畏！

詩篇 115:3

我們的上帝在天上； 他照著自己的旨意行事。

詩篇 123:1

在天上掌權的上主啊， 我仰望你。

詩篇 138:6

上主至尊無上，但他看顧卑微的人； 狂傲的人無法在他面前藏匿。

詩篇 138:7

我被患難圍困，你卻保守我安全。 你擊打狂怒的仇敵， 用你的力量救了我。

詩篇 147:3

他醫治憂傷的人， 包紮他們的傷口。

詩篇 34:18

上主親近灰心喪志的人； 他拯救心靈被壓碎的人！

詩篇 34:19

義人遭遇許多患難， 但是上主救他脫離這一切。

詩篇 51:17

上帝啊，我獻上的祭是憂傷的靈； 憂傷痛悔的心，你不拒絕。

詩篇 51:19

那時，你要悅納合宜的牲祭，就是全牲的燒化祭； 那時，有公牛供獻在你的祭壇上。

詩篇 83:18

願他們知道唯有你是上主； 你是全地的至高主宰。

詩篇 90:2

群山還沒有被造， 大地和世界沒有成形， 從亙古直到永遠， 你是上帝。

詩篇 93:2

上主啊，你的寶座自古堅立； 從亙古你就存在。

詩篇 97:9

上主啊，你統治普天下； 你凌駕萬神之上。

詩篇 99:3

萬民要頌讚他偉大尊嚴的名； 他神聖莊嚴。

出埃及記 15:11

上主啊！在諸神中有像你的嗎？ 誰像你神聖威嚴？ 誰像你行神蹟奇事？

出埃及記 15:13

你以不變的愛帶領你所拯救的子民； 你以大能導引他們到你的聖地。

出埃及記 15:18

上主啊，你要永永遠遠作王！

出埃及記 40:34

那時候，雲彩籠罩聖幕，上主的榮耀充滿了聖幕。

出埃及記 40:35

摩西不能進入聖幕；因為雲彩停在聖幕上，上主的榮耀充滿幕內。

箴言 16:19

存心謙卑跟窮人來往， 勝過跟狂妄人均分贓物。

箴言 8:23

在太初，大地成形之前， 我就被立。

以賽亞書 18:4

上主對我說：「我要默默地從天上俯視，正像收穫季節的露水和夏天照耀的陽光。

以賽亞書 33:5

上主多麼偉大！他管理萬物。他使耶路撒冷充滿著正義公平，

以賽亞書 40:28

你不知道嗎？你沒有聽見嗎？ 上主是永恆的上帝。 他創造了全世界。 他不疲乏，也不困倦； 他的智慧高深莫測。

以賽亞書 52:13

上主說： 我的僕人要完成使命； 他要受讚美，得到最大的榮譽。

以賽亞書 6:1

烏西雅王逝世的那一年，我見到了主；他高高地坐在寶座上，他的長袍覆蓋了整個聖殿。

以賽亞書 6:3

他們彼此呼應說： 聖哉，聖哉，聖哉！ 上主—萬軍的統帥！ 他的榮耀充滿全地。

以賽亞書 63:15

上主啊，求你從天上看顧我們；求你從神聖、榮耀的居所關懷我們。你的大能在哪裡呢？你的慈愛憐憫在哪裡呢？求你別不理我們。

耶利米書 10:10

上主啊，唯有你是真神， 是永生的上帝，永恆的君王。 你一震怒，大地震動； 你的怒氣使萬國站立不住。

耶利米哀歌 3:41

我們該敞開心門， 向天上的上帝祈求：

以西結書 16:63

我要赦免你所犯一切的過錯，但是你仍然會記起這些事，因慚愧而不敢再開口。」至高的上主這樣宣布了。

以西結書 9:4

「你去，走遍全耶路撒冷，遇到那些因城裡所發生可惡的事而苦惱悲歎的人，都要在他們額上做記號。」

但以理書 2:11

陛下所問的實在太難答了。除了神明，沒有人能回答，可是神明並不住在人間。」

但以理書 4:17

這是守望的天使所決定的，為要使世上的人知道，人的國度是至高的上帝掌管的，他有權把國權賜給他所選擇的人，即使是微不足道的人也可以使他掌權。』」

但以理書 4:34

王說：「七年過去了，我舉目望天；我的理智恢復了。我讚美至高者，把榮耀尊貴歸給永生的上帝。 他的統治永無窮盡； 他的主權代代相承。

約珥書 2:13

光撕裂衣服毫無用處； 要誠心悲傷悔罪。 歸向上主—你們的上帝吧！ 他有恩典，充滿憐憫； 他不輕易發怒，有豐盛的慈愛； 他隨時願意饒恕。

彌迦書 5:2

上主說：「以法他地區的伯利恆啊，在猶大諸城中，你是一個小城。但是我要從你那裡，為以色列選立一位統治者；他的家系可追溯到亙古。」

彌迦書 6:8

不！上主已經指示我們什麼是善。他要求的是：伸張正義，實行不變的愛，謙卑地跟我們的上帝同行。

撒迦利亞書 2:13

天下萬民哪，要在上主面前肅靜，因為上主從他神聖的住所出來了。

撒迦利亞書 9:9

錫安的居民哪，要歡喜快樂！ 耶路撒冷的人民哪，要歡呼！ 看，你們的君王來了！ 他得勝，凱旋而來， 卻謙虛地騎著一匹驢— 騎著一匹小驢。

馬太福音 6:9

因此，你們要這樣禱告： 我們在天上的父親： 願人都尊崇你的聖名；

路加福音 1:49

因為大能的上帝為我成全了大事。 他的名神聖；

路加福音 4:18

主的靈臨到我， 因為他揀選了我， 要我向貧窮的人傳佳音。 他差遣我宣告： 被擄的，得釋放； 失明的，得光明； 受欺壓的，得自由；

使徒行傳 3:14

他是聖潔公義的，你們卻棄絕他，要求彼拉多把一個殺人犯釋放給你們。

羅馬書 1:20

上帝那看不見的特性，就是他永恆的大能和神性，其實從創世以來都看得見，是由他所造的萬物來辨認出來的。所以人沒有什麼藉口。

哥林多後書 1:4

在我們的各種患難中，他安慰我們，使我們能夠用他所賜給我們的安慰，去安慰遭遇各種患難的人。

哥林多後書 2:7

你們應該寬恕他，勸慰他，免得他過分傷心而絕望。

哥林多後書 7:6

但是，那位鼓勵灰心喪志的人的上帝，藉著提多來鼓勵我們。

申命記 33:27

永生的上帝始終庇護你； 他永恆的膀臂支持你。 他為你趕散敵人； 他命令你滅盡他們。

提摩太前書 1:17

願尊貴、榮耀歸於萬世的君王—那不朽、看不見、獨一無二的上帝，世世無窮！阿們。

提摩太前書 6:16

唯有他是不朽不滅的。他住在人所不能靠近的光裡；沒有人見過他，也沒有人能看見他。願尊貴和永恆的主權都歸於他！阿們。

希伯來書 9:14

那麼，基督的血所能成就的豈不是更多嗎？藉著那永恆的靈，他把自己當作完整的祭物獻給上帝。他的血要淨化我們的良心，除掉我們的腐敗行為，使我們得以事奉永活的上帝。

雅各書 4:6

然而，上帝所賜的恩典更為豐富，正如聖經所說：「上帝敵對驕傲的人，賜恩典給謙卑的人。」

彼得前書 5:5

同樣，你們年輕人應該服從長輩。大家要以謙卑為裝束，彼此服事；因為聖經上說：「上帝敵對驕傲的人，賜恩典給謙卑的人。」

啟示錄 15:4

主啊，誰敢不敬畏你？ 誰不頌讚你的名？ 只有你是神聖的。 萬國都要來，在你面前敬拜， 因為你公義的作為已經彰顯出來。

啟示錄 3:7

「你要寫信給非拉鐵非教會的天使，說： 「『那位神聖而信實、執掌著大衛的鑰匙、開了門就沒有人能關、關了門就沒有人能開的，這樣說：

啟示錄 4:8

那四個活物，每一個都有六隻翅膀，裡面外面都長滿了眼睛。他們日夜不停地唱著： 聖哉！聖哉！聖哉！ 全能的主上帝， 昔在，今在，將來永在！

撒母耳記上 2:2

唯有上主神聖； 除他以外，沒有聖者。 我們的上帝是唯一的保護者。