以賽亞書 56:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 他們這些醉鬼說：『給我酒，我們儘量喝吧，明天會比今天好得多！』」

Más versiones

當代譯本

¹² 他們說：「來吧，我去拿酒， 讓我們喝個痛快！ 明天會跟今天一樣， 甚至更豐盛。」

新譯本

¹² 他們說：“來吧！我去拿酒，讓我們痛飲烈酒吧！ 明天必像今天一樣，而且比今天還盛大和豐盈。”

中文標準譯本

¹² 他們說：「來吧， 我去拿酒，讓我們痛飲烈酒！ 明天必像今天一樣， 甚至會更好！」

新標點和合本 上帝版

¹² 他們說：來吧！我去拿酒， 我們飽飲濃酒； 明日必和今日一樣， 就是宴樂無量極大之日。

新標點和合本 神版

¹² 他們說：來吧！我去拿酒， 我們飽飲濃酒； 明日必和今日一樣， 就是宴樂無量極大之日。

以賽亞書 56:12 Referencias Cruzadas

約伯記 24:23

上帝暫時讓他們平安，沒有憂慮， 但他的眼睛注視著他們的所作所為。

詩篇 10:6

他心裡想：我永遠不會失敗； 我生生世世不遭遇災難。

箴言 20:1

淡酒使人怠慢； 烈酒使人發狂； 酗酒總是不智。

箴言 23:35

你要說：「我一定是挨了打，人家狠狠地鞭打我，但我記不起來。我為什麼醒不過來呢？我要再來一杯！」

箴言 27:1

不要為明天誇口，因為你不知道每天所要發生的事。

傳道書 2:24

一個人能夠吃喝，享受他辛勞的成果，便算是幸福的了。可是，我看這也是出於上帝的旨意。

以賽亞書 5:11

你們要遭殃了！你們一早起來就喝烈酒，整個晚上喝得酩酊大醉。

以賽亞書 5:12

在宴會上，你們欣賞豎琴、鈴鼓、簫笛，消耗大量的酒，卻不明白上主的作為。

以賽亞書 5:22

你們要遭殃了！你們只是些酒囊飯袋；你們的勇敢和膽量只在鬥酒的時候表現出來。

耶利米書 18:18

於是人民說：「來吧，我們來對付耶利米！我們隨時有祭司教導我們，有智者輔導我們，有先知傳達上帝的信息。我們來指控耶利米，不要再聽他的話。」

何西阿書 4:11

上主說：「新酒和陳酒使我的子民神志不清。

阿摩司書 4:1

撒馬利亞的婦女啊，要聽我的話！你們胖得像巴珊的母牛。你們欺負弱者，壓迫窮人，支使丈夫倒酒給你們喝！

那鴻書 1:10

像糾纏的荊棘和枯乾的麥稭， 你們喝醉的人要被火焚燒淨盡！

路加福音 21:34

「你們自己要警醒！不要讓酒肉和生活上的憂慮麻痺你們的心靈，恐怕那日子要忽然臨到你們。因為那日子

哥林多前書 15:32

如果我在以弗所跟那些野獸格鬥純粹是出於人的動機，這對我有什麼益處呢？如果死人不復活，那麼，就像俗語所說的：「讓我們吃吃喝喝吧，反正我們明天就要死了。」

提多書 1:7

他既然作教會的領袖，作上帝的管家，就應該是無可指責的。他必須不傲慢、不暴躁、不酗酒、不好鬥、不貪財；