以賽亞書 51:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 我是上主，是你的上帝； 我的名是上主—萬軍的統帥。 我攪動海洋，使波浪洶湧。

Más versiones

當代譯本

¹⁵ 我是你的上帝耶和華， 我翻動大海、捲起波濤， 萬軍之耶和華是我的名。

新譯本

¹⁵ 我是耶和華你們的　神， 就是那攪動大海，使海中的波浪澎湃的； 萬軍之耶和華是他的名。

中文標準譯本

¹⁵ 我是耶和華你的神， 我攪動海洋，使海中的波濤咆哮； 萬軍之耶和華是我的名。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 我是耶和華－你的上帝－ 攪動大海，使海中的波浪匉訇－ 萬軍之耶和華是我的名。

新標點和合本 神版

¹⁵ 我是耶和華－你的神－ 攪動大海，使海中的波浪匉訇－ 萬軍之耶和華是我的名。

以賽亞書 51:15 Referencias Cruzadas

尼希米記 9:11

你為你的子民把海分開， 領他們在乾地上走過去。 你把追趕他們的人拋進深水裡， 好像把石頭沉入怒海中。

約伯記 26:12

他的大能平靜了大海， 他的技巧擊倒了海怪拉哈伯。

詩篇 107:25

他一發令，狂風呼嘯， 浪濤翻騰。

詩篇 136:13

他分開了紅海的水； 他的慈愛永遠長存。

詩篇 74:13

你用大能把海水分開； 你打破了海怪的頭。

出埃及記 6:7

我要把你們當作我的子民，我也要作你們的上帝。當你們從埃及的奴役中獲得自由的時候，你們就知道我是上主，是你們的上帝。

以賽亞書 47:4

以色列神聖的上帝釋放了我們； 他的名是上主—萬軍的統帥。

以賽亞書 48:2

你們還自以為是聖城的人民， 所倚賴的是以色列的上帝， 他的名是上主—萬軍的統帥。

以賽亞書 51:10

是你使海洋乾涸， 使深水變成旱地。 你在深海中開闢大道， 讓蒙你救贖的人通過。

以賽亞書 54:5

你的創造主是你的丈夫； 他的名是上主—萬軍的統帥。 以色列神聖的上帝是你的救贖者； 他統轄全世界。

耶利米書 10:16

雅各的上帝不像這些偶像： 他創造萬物， 選召以色列作他自己的子民。 他的名是上主—萬軍的統帥！

耶利米書 31:35

上主使太陽照耀白晝， 使月亮星星照亮黑夜。 他攪動海洋，使波濤澎湃。 他的名是上主—萬軍的統帥。

耶利米書 51:5

雖然以色列和猶大人民得罪了我—以色列的聖者，但是我—上主、萬軍的統帥上帝並沒有遺棄他們。

利未記 11:44

我是上主—你們的上帝；你們要聖化自己，要聖潔，因為我是聖潔的。你們不可吃這些爬蟲來玷汙自己。