以賽亞書 44:27 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁷ 我命令海水乾涸； 我命令河流變成旱地。

Más versiones

當代譯本

²⁷ 我對深海說，『枯乾吧！ 我要使你的河流乾涸』；

新譯本

²⁷ 我對深淵說：‘你乾了吧， 我必使你的江河乾涸！’

中文標準譯本

²⁷ 是我對深淵說：『乾涸吧！ 我也要使流入你的江河枯乾』；

新標點和合本 上帝版

²⁷ 對深淵說：你乾了吧！ 我也要使你的江河乾涸。

新標點和合本 神版

²⁷ 對深淵說：你乾了吧！ 我也要使你的江河乾涸。

以賽亞書 44:27 Referencias Cruzadas

創世記 8:1

上帝從未忘記挪亞和所有跟他在船裡的動物。他叫風吹大地，水就開始消退。

詩篇 74:15

你使泉水湧流； 你使大河乾涸。

出埃及記 14:21

摩西向海伸手，上主就掀起了一陣強烈的東風，把海水吹退。吹了一夜，海底變成乾地。水分開，好像兩堵牆；

以賽亞書 42:15

我要毀滅大小山岡， 使草木枯乾。 我要使河流變為沙漠， 使水池乾涸。

以賽亞書 43:16

古時候，上主在海洋中開闢一條通路， 在浪濤中造了一條大道。

以賽亞書 50:2

我來救援，為什麼沒有人？ 我呼召，為什麼沒有人答應？ 我軟弱不能救援嗎？ 我發令，海就乾涸； 我使河流變成沙漠， 使魚類因無水而死。

以賽亞書 51:15

我是上主，是你的上帝； 我的名是上主—萬軍的統帥。 我攪動海洋，使波浪洶湧。

以賽亞書 63:12

他曾經以他的大能，藉著摩西行神蹟，把水分開了，領他的子民經過深海，使人永遠記得他的名。他現在在哪裡呢？」 上主曾帶領他的子民，使他們的腳步穩健，好像馬在平原從不絆倒。

耶利米書 50:38

降旱災在它的國土； 使它的河流乾涸！ 巴比倫是偶像林立的國家； 偶像愚弄了人民。

耶利米書 51:32

敵人佔領了渡口，放火燒了堡壘。巴比倫的戰士驚慌失措！

耶利米書 51:36

因此，上主對耶路撒冷人民說：「我要替你伸冤，為你們報仇。我要使巴比倫的水源枯竭，河流乾涸。

撒迦利亞書 10:11

他們經過苦海的時候， 我要擊打浪濤， 尼羅河將乾涸。 高傲的亞述要謙卑； 強大的埃及要失去力量。

啟示錄 16:12

第六個天使把他那一碗倒在幼發拉底大河上，河水就乾了，為要給從東方來的諸王預備一條路。