以賽亞書 44:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 這不是拿灰充飢嗎？他的愚蠢使他糊塗，無可救藥；他不承認捧著的偶像根本不是神。

Más versiones

當代譯本

²⁰ 他們以灰為食，心智迷糊，走入歧途，不能自救，也不會說：「我右手拿的神像豈不是假的嗎？」

新譯本

²⁰ 他所追求的只是灰塵，被迷惑了的心使他偏離正道了； 他不能救自己，也不會說： “在我的右手中不是有個假神嗎？”

中文標準譯本

²⁰ 他們追求的只是灰燼； 他們的心受了迷惑，使他們偏離正道； 他們不能救自己， 也不會說：「我右手中的，難道不是虛謊之物嗎？」

新標點和合本 上帝版

²⁰ 他以灰為食，心中昏迷，使他偏邪，他不能自救，也不能說：「我右手中豈不是有虛謊嗎？」

新標點和合本 神版

²⁰ 他以灰為食，心中昏迷，使他偏邪，他不能自救，也不能說：「我右手中豈不是有虛謊嗎？」

以賽亞書 44:20 Referencias Cruzadas

約伯記 15:2

約伯啊，聰明人會講傻話嗎？ 你所說的都是空話！

約伯記 15:31

他依賴虛偽，欺騙自己； 虛偽將成為他的報應。

詩篇 102:9

因你的氣憤和惱怒， 我吃爐灰，像吃飯一樣， 眼淚混著飲料喝。 你把我舉起來，又把我摔下去。

詩篇 115:4

他們的偶像用金銀鑄造， 是人手的雕塑品。

詩篇 144:11

求你救我脫離殘暴的仇敵， 救我脫離外來的強敵。 他們從來不說誠實的話， 連宣誓也是撒謊。

詩篇 144:8

他們從來不說誠實的話， 連宣誓也是撒謊。

箴言 15:14

聰明人求知心切； 愚蠢人安於無知。

以賽亞書 47:10

你膽大妄為； 你以為沒有人看得見你的惡行。 你被自己的聰明才智引入歧途。 你自稱跟上帝一樣偉大， 沒有人比得上你。

以賽亞書 57:11

上主說：「那些使你們畏懼的神明是誰，竟使你們對我撒謊，完全忘記了我？你們不再敬重我，是不是因為我對你們長久緘默呢？

以賽亞書 59:13

我們違抗你，棄絕你，不跟從你。我們壓迫別人，離開了你。我們的思想謬誤，所說的話都是謊言。

耶利米書 16:19

上主啊，你是我的力量和堡壘；你是我危難時的避難所。列國要從世界各角落來到你面前，說：「我們的祖先只拜假神，只拜毫無用處的偶像。

何西阿書 12:1

「以色列人的所作所為都是捕風捉影；他們當中，詭詐、暴行不斷增多。他們跟亞述訂條約，又拿油進貢埃及。」

何西阿書 4:12

他們向木頭求啟示，聽從木牌的指揮。他們遺棄我，像淫婦一樣，把自己給了那些神明。

哈巴谷書 2:18

偶像有什麼用呢？它只是人所造的；除了說謊，它說不出什麼來。造它的人去相信它，到底有什麼益處呢？它連話都不會說！

路加福音 15:16

他恨不得拿豬吃的豆莢來充飢；可是，沒有人給他任何東西吃。

羅馬書 1:25

他們放棄了上帝的真理，寧願接受虛謊；他們敬奉被造之物，而不敬奉造物之主，主是永遠該受讚美的，阿們！

羅馬書 1:28

既然人認為不必承認上帝，上帝就任憑他們存著敗壞的心，做那些不該做的事。

提摩太前書 4:2

這一套道理是從騙子的伎倆來的；他們的良心像是給熱鐵烙死了。

提摩太後書 2:13

如果我們失信， 他依然信實可靠， 因為他不違背自己。

提摩太後書 3:13

邪惡的人和騙子們也會一天比一天壞；他們欺騙別人，自己也被欺騙了。

啟示錄 12:9

於是，那條大戾龍被摔下來；牠就是那條古蛇，名叫魔鬼或撒但，是迷惑全人類的。牠被摔在地上；牠的使者也都跟著被摔下來。

啟示錄 13:14

牠得了權，在頭一隻獸面前行奇蹟，因而迷惑了所有住在地上的人。牠吩咐世上的人為那受了刀傷而還活著的獸造一座像。

啟示錄 18:23

燈光再也不發亮；新郎新娘的輕言細語再也聽不到了。你的商人都是世上最有勢力的人；世上的人也都被你的邪術迷惑了。」

啟示錄 20:3

天使把牠扔進無底深淵去，關閉起來，加上封印，使牠不再去迷惑列國，直到過了這一千年。期限過後，牠要暫時被釋放。