以賽亞書 43:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 我是上帝，永遠是上帝。 沒有人能逃脫我的掌握； 沒有人能改變我的作為。

Más versiones

當代譯本

¹³ 『我從太初就是上帝。 無人能逃脫我的手。 誰能逆轉我所做的呢？』」

新譯本

¹³ 自頭一天以來，我就是‘那位’； 誰也不能救人脫離我的手； 我要行事，誰能攔阻呢？”

中文標準譯本

¹³ 亙古以來， 我就是那一位。 沒有人能解救誰脫離我的手； 我要行事，誰能逆轉呢？」

新標點和合本 上帝版

¹³ 自從有日子以來，我就是上帝； 誰也不能救人脫離我手。 我要行事誰能阻止呢？

新標點和合本 神版

¹³ 自從有日子以來，我就是神； 誰也不能救人脫離我手。 我要行事誰能阻止呢？

以賽亞書 43:13 Referencias Cruzadas

約伯記 10:7

你知道我沒有罪； 你知道沒有人能救我脫離你的手。

約伯記 34:29

上帝若保持緘默，誰能責怪他呢？ 他若掩面不看，誰能得幫助呢？

約伯記 9:12

他隨意拿走他所要的，沒有人能阻止他； 誰敢問他：你做什麼呢？

詩篇 102:28

我們的子孫將享受安康； 他們的後裔在你保護下也將繁盛。

詩篇 50:22

把我忘了的人哪，要留心聽， 不然我要毀滅你們，沒有人能救援。

詩篇 90:2

群山還沒有被造， 大地和世界沒有成形， 從亙古直到永遠， 你是上帝。

詩篇 93:2

上主啊，你的寶座自古堅立； 從亙古你就存在。

箴言 21:30

上主若與你為敵，所有智慧、聰明、策略都與你無益。

箴言 8:23

在太初，大地成形之前， 我就被立。

以賽亞書 14:27

上主—萬軍的統帥已經決定這樣做了；他已伸出手來懲罰了；沒有人能夠阻擋他。

以賽亞書 41:4

誰使這事發生？ 誰決定歷史的方向？ 我—上主從開始就在那裡， 在終結的時候，我也在那裡。

以賽亞書 46:10

從起初我就預言終局； 我早就宣布將來要發生的事。 我說，我絕對不改變計畫； 我的旨意，我一定實現。

以賽亞書 46:4

我是你們的上帝，我要看顧你們， 直到你們頭髮斑白的時候。 我造了你們，也要養活你們； 我要幫助你們，拯救你們。

以賽亞書 47:15

你一生倚靠星相家的謀略； 他們使你走上末路。 他們各自找出路去了， 一個也沒留下來救你。

以賽亞書 48:16

到我面前來，聽我說話！ 我從一開始就公開對你們說話， 而且使我的話句句實現。 現在至高的上主已經給我力量， 差遣了我。

以賽亞書 57:15

「我是至高無上、神聖的上帝；我永遠存在。我住在至高神聖的地方，但也住在痛悔和謙卑的人當中。我使謙卑的人恢復信心，使痛悔的人獲得希望。

但以理書 4:35

在他眼中，地上的居民微不足道； 天使和世人都由他統治。 誰敢反抗他的旨意？ 誰敢責問他的作為？

何西阿書 2:10

我要在她情郎們面前剝光她的衣服；沒有人能使她從我手中脫身。

何西阿書 5:14

我要像獅子一樣襲擊以色列人，像少壯的獅子攻擊猶大人。我要親自撕裂他們，把他們拖走，沒有人能夠救他們。

彌迦書 5:2

上主說：「以法他地區的伯利恆啊，在猶大諸城中，你是一個小城。但是我要從你那裡，為以色列選立一位統治者；他的家系可追溯到亙古。」

哈巴谷書 1:12

上主啊，你從太初就是上帝。你是我的上帝，是神聖的，永恆的。上主—我的保護者啊，你選擇了巴比倫人，使他們強盛，好來懲罰我們。

民數記 23:20

我奉命祝福； 上帝賜的恩福，我不能撤回。

約翰福音 8:58

耶穌回答：「我鄭重地告訴你們，亞伯拉罕出生以前，我就『自有永有』了。」

以弗所書 1:11

宇宙萬物都要按照上帝的計畫和決定來完成。上帝根據他原始定下的旨意，藉著基督揀選了我們作他的子民。

申命記 28:31

你們親眼看見自己的牛被宰殺，卻吃不到牛肉。你們要看見自己的驢被搶走，卻討不回來。你們的羊群被敵人拉走，沒有人幫你們搶救。

申命記 32:39

唯有我是上帝； 我以外別無他神。 我使人死，也使人活； 我打傷人，也醫治人。 沒有人能脫離我的掌握。

提摩太前書 1:17

願尊貴、榮耀歸於萬世的君王—那不朽、看不見、獨一無二的上帝，世世無窮！阿們。

希伯來書 13:8

耶穌基督，昨天、今天、直到永遠，都是一樣。

約書亞記 2:2

耶利哥王聽說那晚有以色列人來城裡偵察，

啟示錄 1:8

昔在、今在、將來永在的全能主上帝說：「我是阿爾法，就是開始，是亞米茄，就是終結。」