以賽亞書 41:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 他們的匠人彼此幫助， 互相鼓勵說：拿出勇氣來！

Más versiones

當代譯本

⁶ 彼此幫助， 互相勉勵說，『要剛強！』

新譯本

⁶ 各人彼此幫助， 對自己的兄弟說：“要堅強！”

中文標準譯本

⁶ 各人幫助鄰舍， 對自己的兄弟說：「要堅強！」

新標點和合本 上帝版

⁶ 他們各人幫助鄰舍， 各人對弟兄說：壯膽吧！

新標點和合本 神版

⁶ 他們各人幫助鄰舍， 各人對弟兄說：壯膽吧！

以賽亞書 41:6 Referencias Cruzadas

以賽亞書 35:4

要告訴失望的人： 堅強吧，不要害怕！ 上帝要來拯救你們； 他要向你們的仇敵報復。

以賽亞書 40:19

他不像匠人鑄造的偶像， 金匠用金子包裹， 銀匠用銀子造了像座。

以賽亞書 41:5

諸海島看見就恐懼； 遙遠的人也都害怕得發抖。 他們都來了，聚集在一起。

以賽亞書 41:7

木匠對金匠說：你的手藝不錯； 鑄造偶像的工匠誇獎釘釘子的木匠， 恭維說：你們做得好啊。 他們用釘子把偶像釘牢， 使它牢靠穩固。

以賽亞書 44:12

鐵匠拿了一塊金屬放在火上燒，然後用強壯的膀臂揮動鎚子，把金屬錘鍊成形。鐵匠餓了就沒有力氣，沒有水喝就疲勞困倦。