以賽亞書 38:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 在陰間沒有人讚美你； 死了的人不會頌揚你； 下了冥府的人不會仰望你的信實。

Más versiones

當代譯本

¹⁸ 誠然，陰間不會稱謝你， 死亡不會讚美你， 下墳墓的人不會仰望你的信實。

新譯本

¹⁸ 陰間不能稱謝你， 死亡不能讚美你， 下坑的人都不能仰望你的信實。

中文標準譯本

¹⁸ 陰間不會稱頌你，死亡不會讚美你， 下陰坑的人也不會盼望你的信實；

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 原來，陰間不能稱謝你， 死亡不能頌揚你； 下坑的人不能盼望你的誠實。

新標點和合本 神版

¹⁸ 原來，陰間不能稱謝你， 死亡不能頌揚你； 下坑的人不能盼望你的誠實。

以賽亞書 38:18 Referencias Cruzadas

詩篇 28:1

上主啊，我向你呼求； 我的保護者啊，求你垂聽。 如果你不理我， 我會跟將滅亡的人遭同樣命運。

詩篇 30:9

我死了有什麼好處？ 我進墳墓有什麼益處？ 死人能頌讚你嗎？ 他們能宣揚你的信實嗎？

詩篇 6:5

在墳墓沒有人記念你！ 陰間也沒有人頌讚你！

詩篇 6:6

我因悲愁衰殘； 夜夜我的床榻浸在眼淚裡， 我的枕頭濕透了。

箴言 14:32

邪惡人的暴行使他敗亡； 正直人因誠實而蒙保守。

傳道書 9:10

你無論做什麼事，要努力做；因為陰間沒有工作，沒有計畫，沒有知識，沒有智慧，而你要去的，正是這個地方。

民數記 16:33

他們活活地跟他們的東西一起掉落陰間。地在他們上頭又合攏起來，他們就不見了。

馬太福音 25:46

這樣的人要受永遠的刑罰。至於那些義人，他們會得到永恆的生命。」

馬太福音 8:12

那些本來可以成為天國子民的人，反而要被驅逐到外面的黑暗裡；在那裡，他們要哀哭，咬牙切齒。」