以賽亞書 37:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 希西家王一聽見他們的報告，非常悲憤，就撕裂衣服，披上麻衣，進入上主的聖殿。

Más versiones

當代譯本

¹ 希西迦王聽後就撕裂衣服，披上麻衣，進入耶和華的殿。

新譯本

¹ 希西家王聽見了，就撕裂衣服，披上麻布，進了耶和華的殿。

中文標準譯本

¹ 希西加王聽了就撕裂衣服，披上麻布，進入耶和華的殿。

新標點和合本 上帝版

¹ 希西家王聽見就撕裂衣服，披上麻布，進了耶和華的殿，

新標點和合本 神版

¹ 希西家王聽見就撕裂衣服，披上麻布，進了耶和華的殿，

以賽亞書 37:1 Referencias Cruzadas

列王紀下 22:11

王聽到法律書上的話就撕裂衣服，

歷代志下 32:20

於是，希西家王和亞摩斯的兒子以賽亞先知向上帝禱告，呼求幫助。

以斯拉記 9:5

獻晚祭的時候，我從憂傷中起來，仍然穿著撕破了的衣服，我跪下，伸出雙手向上主—我的上帝禱告。

以斯帖記 4:1

末底改知道了這一切事，非常悲痛，撕裂衣服，披上麻衣，把灰撒在頭上，大聲痛哭哀號，走遍書珊城，

以賽亞書 22:12

那時候，至高上主—萬軍的統帥要你們痛哭哀號，剃光頭髮，穿上麻衣。

以賽亞書 36:22

於是王宮總管以利亞敬、王室書記舍伯那，和國史大臣約亞悲痛地撕裂衣服，回城把亞述大將的話向希西家王報告。

以賽亞書 37:14

希西家王從送信的人手裡接過信，讀後，到聖殿去，在上主面前把信展開，

耶利米書 26:19

那時，希西家王和猶大人民並沒有處死彌迦。希西家反而敬畏上主，贏得了上主的歡心。於是上主改變心意，沒有把原定的災難降在他們身上。但現在我們要自招大難了。」

耶利米書 36:24

王和他的官員聽見書卷裡記錄的話，一點都不害怕，也不撕裂衣服表示傷心。

馬太福音 11:21

他說：「哥拉汛哪，你要遭殃了！伯賽大呀，你要遭殃了！我在你們當中行過的神蹟要是行在泰爾和西頓，那裡的人早就披麻蒙灰，表示他們已棄邪歸正了。