以賽亞書 36:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 亞述的大將問：「亞述皇帝要知道希西家憑什麼會有這樣的把握。

Más versiones

當代譯本

⁴ 亞述的將軍對他們說：「你們去告訴希西迦，偉大的亞述王說，『你憑什麼這樣自信呢？

新譯本

⁴ 拉伯沙基對他們說：“你們去對希西家說：‘亞述大王這樣說：你所倚靠的算得是甚麼倚靠呢？

中文標準譯本

⁴ 將軍對他們說： 「請你們告訴希西加，大王亞述王如此說：你所依靠的算什麼依靠？

新標點和合本 上帝版

⁴ 拉伯沙基對他們說：「你們去告訴希西家說，亞述大王如此說：『你所倚靠的有甚麼可仗賴的呢？

新標點和合本 神版

⁴ 拉伯沙基對他們說：「你們去告訴希西家說，亞述大王如此說：『你所倚靠的有甚麼可仗賴的呢？

以賽亞書 36:4 Referencias Cruzadas

列王紀下 18:17

亞述皇帝從拉吉派遣大軍到耶路撒冷攻打希西家；軍隊由他的統帥、侍衛長，和大將率領。他們一到耶路撒冷就列陣在上池的水溝旁，在通往漂布工場的大路上。

列王紀下 18:5

希西家信靠上主—以色列的上帝；猶大國，在他以前或以後，沒有一個王像他一樣。

列王紀下 19:10

說：「你所信靠的神告訴你，你不至於被我打敗；但是，你別受騙了。

詩篇 42:10

他們的凌辱把我壓碎了； 他們不斷地問我：你的上帝在哪裡？

詩篇 42:3

我日夜哀哭，以眼淚為飲食； 仇敵不斷地問我：你的上帝在哪裡？

箴言 16:18

驕傲導向滅亡； 傲慢必然衰敗。

耶利米書 48:14

摩押人哪，你們為什麼自稱為英雄？ 為什麼自稱為善戰的勇士？

但以理書 4:30

他說：「看哪，巴比倫城多麼雄偉！我用權勢建造這城作為京都，以顯示我的光榮和威嚴。」

猶大書 1:16

這些人常常埋怨別人、責怪別人；他們隨從自己邪惡的慾望，說誇張的話，為著自己的利益諂媚別人。