以賽亞書 36:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 希西家在位的第十四年，亞述皇帝西拿基立攻打猶大的設防城鎮，加以佔領。

Más versiones

當代譯本

¹ 希西迦王執政第十四年，亞述王西拿基立起兵攻取了猶大所有的堅城。

新譯本

¹ 希西家王十四年，亞述王西拿基立上來攻擊猶大所有的堅固城，並且把城攻取。

中文標準譯本

¹ 希西加王十四年，亞述王西納基立上來攻擊猶大所有的堅固城，並攻取了它們。

新標點和合本 上帝版

¹ 希西家王十四年，亞述王西拿基立上來攻擊猶大的一切堅固城，將城攻取。

新標點和合本 神版

¹ 希西家王十四年，亞述王西拿基立上來攻擊猶大的一切堅固城，將城攻取。

以賽亞書 36:1 Referencias Cruzadas

列王紀下 18:13

希西家王在位的第十四年，亞述皇帝西拿基立攻打猶大的設防城鎮，加以佔領。

列王紀下 18:17

亞述皇帝從拉吉派遣大軍到耶路撒冷攻打希西家；軍隊由他的統帥、侍衛長，和大將率領。他們一到耶路撒冷就列陣在上池的水溝旁，在通往漂布工場的大路上。

歷代志下 12:4

他佔領了猶大的設防城市，逼近耶路撒冷。

歷代志下 32:1

在希西家王忠心事奉上主的這些事件以後，亞述皇帝西拿基立侵犯猶大。他圍困了設防的城，企圖攻陷這些城。

以賽亞書 7:17

「上主要降災給你、你的人民，和整個王室；這種災難，自以色列從猶大分裂出來後，沒有發生過；他要使亞述國王入侵你的國土。

以賽亞書 7:20

「那時候，主將從幼發拉底河岸雇來一個理髮匠—就是亞述國王。他要刮掉你們的鬍鬚，剃光你們的頭髮，拔盡你們身上的每一根汗毛。

彌迦書 1:9

撒馬利亞的傷口無法治好；猶大的創傷也不能痊癒。災難直搗耶路撒冷城門，逼近我同胞的家園。」