以賽亞書 34:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 貓頭鷹在那裡築巢、下蛋、孵蛋，哺養幼兒。兀鷹成雙成對地飛來，結集在那裡。

Más versiones

當代譯本

¹⁵ 貓頭鷹在那裡做窩， 下蛋，孵化， 把幼鳥保護在翅膀底下， 鷙鳥也成雙成對地聚集在那裡。

新譯本

¹⁵ 箭蛇要在那裡築窩、下蛋、 孵蛋，並且聚子在牠的陰影下； 鷂鷹也各與自己的伴偶， 聚集在那裡。

中文標準譯本

¹⁵ 貓頭鷹要在那裡築窩、下蛋、孵化， 並在它的陰影下聚攏幼雛； 鷹隼也在那裡各與自己的伴偶聚集。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 箭蛇要在那裏做窩， 下蛋，菢蛋，生子， 聚子在其影下； 鷂鷹各與伴偶聚集在那裏。

新標點和合本 神版

¹⁵ 箭蛇要在那裏做窩， 下蛋，菢蛋，生子， 聚子在其影下； 鷂鷹各與伴偶聚集在那裏。

以賽亞書 34:15 Referencias Cruzadas

以賽亞書 59:5

你們正像毒蛇在孵蛋，蜘蛛在結網。人吃了這蛋就喪命；蛋打碎了，毒蛇就跳出來。