以賽亞書 31:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 時候到了，你們該扔掉你們親手用金銀所鑄造的那些邪惡的偶像。

Más versiones

當代譯本

⁷ 到那日，你們都要拋棄自己罪惡雙手製造的金銀偶像。

新譯本

⁷ 到那日，各人都必拋棄 自己的金偶像和銀偶像， 就是你們親手所做，把自己陷在罪中的。

中文標準譯本

⁷ 到那日，你們各人都必拋棄親手所造的金偶像和銀偶像，就是你們為自己造的孽。

新標點和合本 上帝版

⁷ 到那日，各人必將他金偶像銀偶像，就是親手所造、陷自己在罪中的，都拋棄了。

新標點和合本 神版

⁷ 到那日，各人必將他金偶像銀偶像，就是親手所造、陷自己在罪中的，都拋棄了。

以賽亞書 31:7 Referencias Cruzadas

以賽亞書 17:8

他們不再倚賴自己的手所造的祭壇，也不信任自己的傑作，就是那亞舍拉女神的柱子和燒香的祭壇。

以賽亞書 2:20

那日子來臨的時候，他們要扔掉自己所鑄造的金銀偶像，扔給老鼠和蝙蝠。

以賽亞書 30:22

你們要把鍍過金或鑲過銀的偶像當垃圾扔掉，大聲喊：「滾開！」

以西結書 36:25

我要用清潔的水灑你們，洗掉你們一切的汙穢，除掉你們所有的偶像。

何西阿書 14:8

以色列人要跟偶像絕緣； 我要垂聽他們的禱告，照顧他們。 我要像長青樹蔭庇他們； 我是他們一切福氣的源頭。

何西阿書 8:11

「為了要除去自己的罪，以色列人造了許多祭壇；但祭壇越多，犯罪的地方也越多。

申命記 7:25

你們要燒毀他們的偶像；不可貪愛偶像上的金銀，私自保留起來，恐怕這樣做會帶來悲慘的結局，因為上主憎恨偶像。