以賽亞書 3:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 行為正直的人將有喜樂，事事順利；他們要享受自己工作的成果。

Más versiones

當代譯本

¹⁰ 要告訴義人：他們必有福樂， 因為他們必吃自己行為結出的果子。

新譯本

¹⁰ 你們要告訴義人，他們必得福樂， 因為他們必享自己行為所結的果子。

中文標準譯本

¹⁰ 你們要告訴義人，他們會一切平順， 因為他們必吃自己行為所結的果實。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 你們要論義人說：他必享福樂， 因為要吃自己行為所結的果子。

新標點和合本 神版

¹⁰ 你們要論義人說：他必享福樂， 因為要吃自己行為所結的果子。

以賽亞書 3:10 Referencias Cruzadas

創世記 18:25

你一定不會把無辜者跟有罪的人一起殺掉！一定不會！你那樣做，無辜者就跟有罪的一起受罰了。一定不會！世界的審判者一定是公正的。」

詩篇 58:11

這樣，人要說：義人果然得到善報； 果然有一位上帝在審判世界。

出埃及記 1:20

因為接生婆敬畏上帝，上帝特別看顧她們，讓她們也有自己的家庭。以色列的人口繼續增加，又很強盛。

箴言 10:6

正直人得到祝福； 邪惡人的話藏匿殘暴。

箴言 12:14

人從自己的言行得到獎賞； 他將獲取應得的酬報。

箴言 13:21

禍患追蹤罪人； 義人卻得善報。

箴言 18:21

你的話可保命，也可喪生； 信口開河，後果由你自取。

傳道書 8:12

雖然一個人犯罪百次，仍享長壽，然而我知道，敬畏上帝的人事事亨通；

以賽亞書 54:17

但是沒有一樣武器能傷害你； 對任何控告你的人，你能夠答辯。 我要保護我的僕人， 使他們得勝訴。 上主這樣宣布了。

耶利米書 15:11

上主啊，要是我沒有盡事奉你的職責，要是我沒有在敵人遭遇困苦時替他們哀求，就讓他們的詛咒實現吧！（

耶利米書 21:14

但是我要因你的行為懲罰你。我要燒毀你的宮殿；火焰要吞滅周圍的一切。我—上主這樣宣布了。」

耶利米書 22:15

難道你造了比別人高貴的香柏木宮殿， 就表示你是一個賢明的君王嗎？ 你父親一生享福。 他始終秉公行義； 他所做的一切都亨通。

耶利米書 7:23

我只命令他們聽從我；這樣，我就作他們的上帝，他們作我的子民。我要他們遵行我的道路；這樣，他們就會萬事順利。

以西結書 18:20

只有犯罪的人該死。兒子不必為父親的罪受折磨；父親也不必為兒子的罪受折磨。好人將因行善得報賞；壞人將因作惡受懲罰。

以西結書 9:4

「你去，走遍全耶路撒冷，遇到那些因城裡所發生可惡的事而苦惱悲歎的人，都要在他們額上做記號。」

彌迦書 7:13

但是，那些地方要變成荒野，因為那裡的居民都是邪惡的。

西番雅書 2:3

在這地上所有謙虛地聽從他命令的人哪，尋求上主吧！你們要追求正義，在上主面前謙卑。也許在上主發怒的日子，你們可以逃脫懲罰。

瑪拉基書 3:18

那時，我的子民將再一次看出義人和惡人的遭遇有什麼不同，服事我和不服事我的人有什麼差別。」

路加福音 19:19

主人對他說：『你也要管五座城。』

申命記 12:25

如果你們遵行這誡命，上主就會喜歡；你們和子孫都會事事順利。

希伯來書 6:10

上帝是公道的；他不會忘記你們為他所做的工作和愛心，就是從你們繼續不斷地幫助其他的信徒所表現出來的。