以賽亞書 28:27 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁷ 他不用粗大的棍子打大茴香或小茴香；他用的是大小適度的棍子。

Más versiones

當代譯本

²⁷ 打小茴香不用大槌，用木棍； 打大茴香不用石磙，用木棒。

新譯本

²⁷ 打小茴香是不用尖耙的， 軋大茴香也不用碾輪； 而是用杖打小茴香，用棍打大茴香。

中文標準譯本

²⁷ 原來小茴香不是用銳利的器具脫打的， 大茴香不是用碾輪壓的； 而小茴香是用木杖打的， 大茴香是用木棍打的。

新標點和合本 上帝版

²⁷ 原來打小茴香，不用尖利的器具， 軋大茴香，也不用碌碡； 但用杖打小茴香， 用棍打大茴香。

新標點和合本 神版

²⁷ 原來打小茴香，不用尖利的器具， 軋大茴香，也不用碌碡； 但用杖打小茴香， 用棍打大茴香。

以賽亞書 28:27 Referencias Cruzadas

列王紀下 13:7

敘利亞王消滅了約哈斯的軍隊，把他們當灰塵一樣踩踏，只留給他們五十個騎兵，十輛馬車，一萬步兵。

箴言 20:26

賢明的君王要追究作惡的人，嚴厲懲治他。

以賽亞書 28:26

農夫知道怎樣耕種，因為上帝教導他。

以賽亞書 28:28

他也不會不停地使用風車，造成麥子的損害。他知道怎樣趕車，輕輕地滾過麥堆，使麥糠跟麥子分開，不致損壞麥子。

以賽亞書 41:15

我要把你當打穀機， 裝上又新又利的齒； 你要打碎山嶺，毀滅它們； 你要打碎小山，使它們成為灰塵。

耶利米書 10:24

上主啊，求你從寬管教我們； 求你不要在烈怒下消滅我們。

耶利米書 46:28

我的子民哪，不用害怕， 因為我與你們同在。 我要消滅那些我放逐你們去的國家， 但我不消滅你們。 我要照你們應得的管教你們， 不會滅絕你們。 我—上主這樣宣布了。

阿摩司書 1:3

上主說：「大馬士革人再三犯罪，我一定要處罰他們。他們用殘酷的刑罰虐待基列人。

馬太福音 23:23

「你們這班偽善的經學教師和法利賽人要遭殃了！你們連調味的香料，如薄荷、大茴香、小茴香等物都獻上十分之一給上帝，但是法律上真正重要的教訓，如正義、仁慈、信實，你們反而不遵守。這些重要的教訓才是你們所必須實行的，至於其他的，也不可忽略。