以賽亞書 28:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 他居然還想一課一課、一行一行、一個字一個字地教導我們呢！」

Más versiones

當代譯本

¹⁰ 因為祂的教導只是命命令令、命命令令、律律例例、律律例例、這裡一點、那裡一點。」

新譯本

¹⁰ 因為他所說的， 只是些重複又重複的話， 和毫無意義的字母， 這裡一點，那裡一點罷了。”

中文標準譯本

¹⁰ 他命令加命令，命令加命令； 條例加條例，條例加條例； 這裡一點，那裡一點！」

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 他竟命上加命，令上加令， 律上加律，例上加例， 這裏一點，那裏一點。

新標點和合本 神版

¹⁰ 他竟命上加命，令上加令， 律上加律，例上加例， 這裏一點，那裏一點。

以賽亞書 28:10 Referencias Cruzadas

以賽亞書 28:13

現在上主要一課一課、一行一行、一個字一個字地教訓你們了。你們會走一步，摔一跤；你們會跌倒摔傷，成為俘虜。

以賽亞書 5:4

是不是我沒有好好地照顧？為什麼它出產酸葡萄，而不出產我所期望的甜葡萄？

耶利米書 11:7

自從我把他們的祖先帶出埃及那一天，我一再勸告他們服從我，

腓立比書 3:1

弟兄姊妹們，我還有話要說。願你們在主裡有喜樂！向你們重複我從前說過的話，對我沒有麻煩，對你們卻有益處。

提摩太後書 3:7

這些婦女雖然常常想要學習，卻無法認識真理。

希伯來書 5:12

你們早就應該為人師表了，可是你們竟還需要別人用上帝信息的第一課來教你們。你們還需要吃奶，不能吃乾飯。