以賽亞書 23:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 泰爾城被遺忘的時候快到了；它要被遺忘七十年，那剛好是一個國王的壽數。七十年後，泰爾要像那詩歌中所描述的妓女：

Más versiones

當代譯本

¹⁵ 到那日，泰爾必被遺忘七十年，正好一個王的壽數。七十年之後，泰爾必如妓女之歌所描述的：

新譯本

¹⁵ 到那日，推羅必被忘記七十年，正如一個王朝的年日；七十年後，推羅必像妓女所唱之歌：

中文標準譯本

¹⁵ 那時起，提爾將被遺忘七十年，如同一個王的年數；到了七十年結束的時候，所臨到提爾的事會像妓女歌中所唱的：

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 到那時，泰爾必被忘記七十年，照着一王的年日。七十年後，泰爾的景況必像妓女所唱的歌：

新標點和合本 神版

¹⁵ 到那時，泰爾必被忘記七十年，照着一王的年日。七十年後，泰爾的景況必像妓女所唱的歌：

以賽亞書 23:15 Referencias Cruzadas

以賽亞書 23:16

你這被遺忘的妓女啊， 拿起你的豎琴，到城裡周遊； 奏你的琴，唱你的歌吧！ 也許你的情郎們還會回來。

以賽亞書 23:17

七十年過後，上主要讓泰爾恢復商業上的交易。世界許多國家要向它租用船隻。

耶利米書 29:10

「上主說：『經過巴比倫統治七十年以後，我要顧念你們，實行我的諾言，把你們帶回這地方。

以西結書 16:35

因此，你這淫婦耶路撒冷啊，你要聽上主所說的話。

以西結書 27:25

你用最大商船的船隊裝運貨物商品。 你像在海上航行的大船， 滿滿地裝載了貨物。

以西結書 29:11

沒有人，也沒有野獸的蹤跡。四十年之久，埃及將無人居住。

但以理書 7:14

接受了權柄、光榮，和王權，好使各國、各族、說各種語言的人都服事他。他的統治將永遠長存；他的主權永無窮盡。

但以理書 8:21

公山羊是指希臘帝國，牠兩眼之間那引人注目的角是指第一個王。

何西阿書 2:15

我要把葡萄園還給她，使「災難谷」成為「希望門」；在那裡，她要回應我的愛，像她年輕、逃離埃及時一樣。

啟示錄 17:10

其中五個已經倒了，一個還在；另一個還沒有來，來的時候只能停留一會兒。