以賽亞書 19:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 上主要向埃及人顯示，使埃及人承認他，敬拜他，獻牲祭和供物給他。他們要在他面前還願。

Más versiones

當代譯本

²¹ 耶和華必向埃及人彰顯自己。到那日，埃及人必認識祂，帶著祭物和供物來敬拜祂，向祂許願還願。

新譯本

²¹ 耶和華必被埃及人認識。到那日，埃及人必認識耶和華；他們也要用祭物和供物來敬拜他，並且向耶和華許願、還願。

中文標準譯本

²¹ 這樣，耶和華就把自己向埃及顯明。到那日，埃及人必認識耶和華，他們必用祭物和供物來敬拜他，向耶和華許願、還願。

新標點和合本 上帝版

²¹ 耶和華必被埃及人所認識。在那日，埃及人必認識耶和華，也要獻祭物和供物敬拜他，並向耶和華許願還願。

新標點和合本 神版

²¹ 耶和華必被埃及人所認識。在那日，埃及人必認識耶和華，也要獻祭物和供物敬拜他，並向耶和華許願還願。

以賽亞書 19:21 Referencias Cruzadas

列王紀上 8:43

求你垂聽他的祈求。求你從天上的居所垂聽，照著他向你祈求的答應他，好使全世界的人都像你的子民以色列一樣認識你，敬畏你，知道我所建的這聖殿就是敬拜你的場所。

詩篇 61:8

這樣，我要永遠歌頌你； 我要天天向你還我許的願。

詩篇 67:2

求你使全世界知道你的旨意， 萬國知道你的救恩。

詩篇 68:31

有特使要從埃及來； 古實人要舉手向上帝禱告。

詩篇 68:32

世上萬國啊，要歌頌上帝； 你們要頌讚主。

傳道書 5:4

你向上帝許願，就得儘速還願。他不喜歡愚蠢人。你許願就得還願。

以賽亞書 11:11

在那一天，主要再次用他的權能使流亡的子民還鄉；他們要從亞述和埃及，從巴特羅、古實、以攔、巴比倫、哈馬，和沿海各地，以及從各海島歸回故國。

以賽亞書 11:9

在錫安—上帝的聖山上， 沒有傷害，也沒有邪惡； 正如海洋充滿了水， 大地將充滿對上主的認識。

以賽亞書 27:13

那日子一到，吹號角的聲音要把流亡在亞述和埃及的以色列人都召回來。他們要在耶路撒冷—上主的聖山上敬拜他。

以賽亞書 37:20

上主—我們的上帝啊，求你從亞述手中拯救我們；這樣，世界各國就知道唯有你是上主。」

以賽亞書 44:5

人人要說：我屬於上主； 他們要加入雅各的隊伍。 人人要在手臂上刺著上主的名號； 他們要參加以色列的行列。

以賽亞書 45:14

上主對以色列這樣說： 埃及和古實的財產都要歸你； 高大的西巴人要作你的奴隸， 要帶著鎖鍊跟在你背後。 他們要跪在你面前承認說： 上帝與你同在，沒有別的； 他以外沒有別的上帝。

以賽亞書 49:7

以色列的救贖者、神聖的上帝這樣說： 那受人蔑視、 為萬國所痛恨、 被統治者奴役的人哪， 君王將在你面前起立致敬， 權貴也將向你下拜。 這事一定成就， 因為以色列神聖的上帝選召了你； 上主必持守他自己的應許。

以賽亞書 55:5

現在你要召集列國； 它們從前不認識你， 現在都要投靠你。 我—上主、你們的上帝要成就這事； 以色列神聖的上帝要賜給你榮譽。

以賽亞書 56:7

「我要帶你們到我的聖山錫安，使你們在向我禱告的殿中有喜樂，並接受你們在祭壇上所獻的燒化祭和牲祭。我的聖殿將稱為萬民禱告的殿。」

以賽亞書 60:7

所有基達的羊被帶到你面前， 所有尼拜約的公羊都作為牲祭， 獻在祭壇上，使上主喜悅。 上主要使他的聖殿比從前光耀輝煌。

以賽亞書 66:23

在每月的初一和安息日，各國的人民都要到耶路撒冷來敬拜我。上主這樣宣布了。

約拿書 1:16

船員都因這事而大大敬畏上主，向他獻祭，並且許願要事奉他。

哈巴谷書 2:14

但是，正像海洋充滿了水，大地將充滿對上主榮耀的認識。

西番雅書 3:10

我所分散的子民，甚至要從遙遠的古實來向我獻祭。

瑪拉基書 1:11

天涯海角的人都尊崇我，在各處向我燒香，獻潔淨的供物。他們都尊崇我！

約翰福音 17:3

認識你是唯一的真神，並且認識你所差來的耶穌基督，這就是永恆的生命。

彼得前書 2:5

你們也要像活的石頭，用來建造屬靈的聖殿，在那裡作聖潔的祭司，藉著耶穌基督獻上為上帝所悅納的屬靈祭物。

彼得前書 2:9

但是，你們是蒙揀選的種族，是王家的祭司，聖潔的國度，上帝的子民。上帝選召你們離開黑暗，進入他輝煌的光明，來宣揚他奇妙的作為。

撒母耳記上 17:46

今天，上主要把你交在我手裡。我要打敗你，砍下你的頭。我要把非利士兵士的屍體丟給飛鳥野獸吃。這樣，普天下就知道以色列有一位上帝；