以賽亞書 10:30 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 迦琳人哪，你們大聲喊叫吧！萊煞人哪，你們要留心聽！可憐的亞拿突人哪，你們回答吧！

Más versiones

當代譯本

³⁰ 迦琳人啊，高聲喊叫吧！ 萊煞人啊，可憐的亞拿突人啊， 留心聽吧！

新譯本

³⁰ 迦琳的居民哪，高聲叫喊吧！ 萊煞人和可憐的亞拿突啊，留心聽吧！

中文標準譯本

³⁰ 迦琳的民哪，高聲呼喊吧！ 拉伊沙和困苦的亞納圖啊，留心聽吧！

新標點和合本 上帝版

³⁰ 迦琳的居民哪，要高聲呼喊！ 萊煞人哪，須聽！ 哀哉！困苦的亞拿突啊。

新標點和合本 神版

³⁰ 迦琳的居民哪，要高聲呼喊！ 萊煞人哪，須聽！ 哀哉！困苦的亞拿突啊。

以賽亞書 10:30 Referencias Cruzadas

列王紀上 2:26

所羅門王對亞比亞他祭司說：「你回自己的家鄉亞拿突去吧！你是該死的，但我現在不處死你；因為你在我父親大衛的時代抬過至高上主的約櫃，也曾跟我父親共患難。」

尼希米記 11:32

亞拿突、挪伯、亞難雅、

以賽亞書 10:31

瑪得米那人和基柄人都逃命了。

耶利米書 1:1

這部書是耶利米的語錄。耶利米的父親希勒家是便雅憫境內亞拿突城的一個祭司。

耶利米書 32:8

於是，正像上主說的，我的堂兄弟哈拿默到監獄來看我，要求我購買他的田地。於是我知道，上主的確對我說過這話。

約書亞記 21:18

亞拿突，和亞勒們，以及附近的草原。

士師記 18:29

他們以他們祖先雅各的兒子但的名字命名，把拉億這座城的名改為但。

士師記 18:7

於是，這五個人離開了。他們來到拉億城，發現那裡的居民安居無慮，像西頓人一樣，和平、安寧，與世無爭；土地出產又豐富。他們離西頓人很遠，沒有跟人來往。

撒母耳記上 25:44

這時，掃羅已經把他的女兒米甲，就是以前大衛的妻子，嫁給了迦琳人拉億的兒子帕提。