以西結書 43:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 他說：「必朽的人哪，這地方是我的寶座；我要住在以色列人中間，永遠統治他們。以色列人和他們的君王都不會再拜偶像或為已死的君王立碑而侮辱我的聖名。

Más versiones

當代譯本

⁷ 「人子啊，這裡是我的寶座，是我踏腳的地方，我要在這裡永遠住在以色列人當中。以色列的君民必不再因不忠貞，或在邱壇為他們死去的君王立碑而玷污我的聖名。

新譯本

⁷ 他對我說：“人子啊！這是我寶座之地，是我腳掌所踏之地；我要住在那裡，在以色列人中間，直到永遠。以色列家和他們的諸王，都必不再以他們的淫亂和諸王在邱壇上的石碑玷污我的聖名。

新標點和合本 上帝版

⁷ 他對我說：「人子啊，這是我寶座之地，是我腳掌所踏之地。我要在這裏住，在以色列人中直到永遠。以色列家和他們的君王必不再玷污我的聖名，就是行邪淫、在錫安的高處葬埋他們君王的屍首，

新標點和合本 神版

⁷ 他對我說：「人子啊，這是我寶座之地，是我腳掌所踏之地。我要在這裏住，在以色列人中直到永遠。以色列家和他們的君王必不再玷污我的聖名，就是行邪淫、在錫安的高處葬埋他們君王的屍首，

和合本修訂版

⁷ 他對我說：「人子啊，這是我寶座之地，是我腳掌所踏之地。我要住在這裏，住在以色列人中間直到永遠。以色列家和他們的君王不可再以淫行，或在高處以君王的屍首玷污我的聖名。

以西結書 43:7 Referencias Cruzadas

列王紀上 8:13

我已為你建造了一座莊嚴的殿宇， 作為你永遠居住的場所。

列王紀下 16:4

亞哈斯在神廟內、山丘上、樹蔭下獻祭燒香。

歷代志上 28:2

大衛站起來，向他們演講：「同胞們，請聽！我原想建造一座永久的家安放上主的約櫃；這約櫃是上主—我們上帝的腳凳。我準備妥當，要建造一座聖殿來榮耀他。

詩篇 132:14

他說：我定意永遠在此地居住； 這裡是我要掌權的地方。

詩篇 46:5

上帝住在那城，城絕不至於傾覆； 天一亮，上帝的救援就要臨到。

詩篇 47:8

上帝坐在神聖的寶座上； 他作王統治萬國。

詩篇 68:17

主帶著他盈千累萬的軍馬 從西奈進入聖所。

詩篇 68:18

他登上高天，帶去許多俘虜； 他接受叛逆者的貢品。 主上帝要在那裡居住。

詩篇 99:1

上主掌權，萬民戰慄， 他坐在基路伯寶座上，大地震動。

詩篇 99:5

要頌讚上主—我們的上帝； 要在他的寶座前敬拜。 他神聖莊嚴。

出埃及記 25:8

人民要為我造一個聖所，好讓我住在他們當中。

出埃及記 29:45

我要住在以色列人民當中，要作他們的上帝。

以賽亞書 6:1

烏西雅王逝世的那一年，我見到了主；他高高地坐在寶座上，他的長袍覆蓋了整個聖殿。

以賽亞書 66:1

上主這樣說：「天是我的寶座，地是我的腳凳。你們能為我造哪種殿宇，給我什麼安息的住所呢？

耶利米書 14:21

求你記得你自己的應許，不要厭棄我們； 求你不使耶路撒冷—你光輝的寶座蒙羞； 求你不廢除你與我們所立的約。

耶利米書 16:18

我要使他們因自己的邪惡和罪過受加倍的懲罰；因為他們膜拜那些毫無生氣、像死屍一樣的偶像，汙染了我的土地。他們用可憎的假神塞滿這地方。」

耶利米書 17:12

我們的聖殿像燦爛的寶座， 從古時就矗立在高山上。

耶利米書 3:17

到那時候，他們要稱耶路撒冷為『上主的寶座』，萬國萬民都要聚集在那裡敬拜我。他們不再受頑固和邪惡的心驅使作惡。

以西結書 1:26

圓頂上面有一座像是用藍寶石造的寶座；上面坐著的彷彿是人。

以西結書 10:1

我抬頭看基路伯頭上的圓頂，上面有一座好像是用藍寶石造的寶座。

以西結書 20:39

至高的上主這樣說：「所以，所有的以色列人哪，你們自己作主吧！繼續拜你們的偶像吧！但是我警告你們，此後，你們必須服從我，不再獻祭給偶像來侮辱我的聖名。

以西結書 39:7

我要我的子民確實認識我的聖名，我絕不再讓我的名受侮辱。這樣，列國就知道我—上主是以色列神聖的上帝。」

以西結書 43:9

現在他們必須停止拜偶像，拆掉他們為先王所立的碑，這樣，我就永遠住在他們中間。

以西結書 48:35

城牆四周一共長九千公尺。從今以後，這城要叫做「上主在這裡」。

以西結書 6:13

他們的屍體要散落在偶像之間，在祭壇四周，在每一座大山、每一個山峰上面，在每一棵綠樹和橡樹下面，就是他們向偶像獻過祭的地方。這樣，他們就知道我是上主。

以西結書 6:5

我要使以色列人的屍體分散，把他們的骸骨散在祭壇四周。

何西阿書 14:8

以色列人要跟偶像絕緣； 我要垂聽他們的禱告，照顧他們。 我要像長青樹蔭庇他們； 我是他們一切福氣的源頭。

約珥書 3:17

上主說，以色列啊， 那時你就知道我是上主—你的上帝。 我住在我的聖山錫安； 耶路撒冷將成為聖城， 外族人永不再征服它。

利未記 26:30

我要摧毀你們山丘上的神廟，拆除你們的香壇，把你們的屍體丟在仆倒的偶像上面。我厭棄你們。

彌迦書 4:7

我要使殘存之民成為復興的種子，使軟弱失散的成為強盛的國家。我要親自在錫安山統治他們，從今直到永遠。」

撒迦利亞書 13:2

在那天，我要把偶像的名字從這地除去，沒有人再記得它們。我要除滅自稱為先知的人，也要把拜偶像的意念除去。

撒迦利亞書 13:3

如果還有人堅持說預言，他的親生父母要告訴他，他必須處死；因為他聲稱在為上主說話，實際上是在撒謊。他說預言的時候，他的親生父母要把他刺死。

馬太福音 28:20

並且教導他們遵守我所給你們的一切命令。記住！我要常與你們同在，直到世界的末日。」

約翰福音 1:14

道成為人，住在我們當中，充滿著恩典和真理。我們看見了他的榮耀，這榮耀正是父親的獨子所當得的。

約翰福音 14:23

耶穌回答：「愛我的人都會遵守我的話。我父親必定愛他，而且我父親和我要到他那裡去，與他同在。

哥林多後書 6:16

上帝的聖殿和偶像怎能並立呢？我們是永生上帝的聖殿。正如上帝說： 我要與我的子民同住， 在他們當中往來。 我要作他們的上帝； 他們要作我的子民。

啟示錄 22:3

城裡不再有上帝所詛咒的事。 上帝和羔羊的寶座要在這城裡；他的僕人都要敬拜他。