以西結書 4:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 你要在民眾面前，用人糞作燃料烤這種餅來吃。」

Más versiones

當代譯本

¹² 你要像吃大麥餅一樣吃這些餅，要在眾人面前用人糞來烤餅。」

新譯本

¹² 你吃這些餅，要像吃烙的大麥餅一樣，但要用人糞在眾人面前燒烤。”

新標點和合本 上帝版

¹² 你吃這餅像吃大麥餅一樣，要用人糞在眾人眼前燒烤。」

新標點和合本 神版

¹² 你吃這餅像吃大麥餅一樣，要用人糞在眾人眼前燒烤。」

和合本修訂版

¹² 你要吃這餅像大麥餅一樣，在眾人眼前用人的糞烤它。」

以西結書 4:12 Referencias Cruzadas

創世記 18:6

亞伯拉罕急忙跑進帳棚，對莎拉說：「趕快拿最好的麵粉出來，烤些麵包。」

創世記 19:3

羅得堅決邀請，他們終於跟他到家裡去。羅得吩咐僕人為他們準備筵席，烤了無酵餅，他們就吃了。

以賽亞書 36:12

大將說：「你們以為皇帝只叫我對你們和你們的王說這些話嗎？錯了，我也是對那些坐在城樓上的人民講的；他們跟你們一樣，都要吃自己的糞，喝自己的尿。」

以西結書 4:11

你每天只能配到兩杯喝的水。