以西結書 36:33 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³³ 至高的上主這樣說：「我洗淨你們的罪以後，要讓你們住在城裡，重整家園。

Más versiones

當代譯本

³³ 「主耶和華說，『在我洗淨你們一切罪惡的日子，我要使你們的城邑有人居住，廢墟得以重建。

新譯本

³³ “‘主耶和華這樣說：我潔淨你們，使你們脫離一切罪孽的日子，我必使城市有人居住，廢墟可以重建。

新標點和合本 上帝版

³³ 「主耶和華如此說：我潔淨你們，使你們脫離一切罪孽的日子，必使城邑有人居住，荒場再被建造。

新標點和合本 神版

³³ 「主耶和華如此說：我潔淨你們，使你們脫離一切罪孽的日子，必使城邑有人居住，荒場再被建造。

和合本修訂版

³³ 「主耶和華如此說：我潔淨你們，使你們脫離一切罪孽的日子，必使城鎮有人居住，廢墟重新建造。

以西結書 36:33 Referencias Cruzadas

詩篇 51:2

求你清除我的邪惡， 洗滌我的罪孽。

以賽亞書 58:12

你們將在廢墟上重新建造，在原有的根基上復興。你們的名將代代留傳，因為你們在廢墟中重建城牆，重修房屋。」

以賽亞書 61:4

他們要重修古時的廢址， 興建往日的荒場； 他們要建造倒塌已久的城邑。

耶利米書 32:43

人人都說這塊土地要荒廢，沒有人，也沒有動物；它將被交在巴比倫人手中。但是我說，人要重新在這地方購置田地。

耶利米書 33:10

上主這樣說：「人人都說這塊土地要成為荒野，沒有人，也沒有動物。不錯，猶大各城和耶路撒冷的大街小巷都荒涼了，沒有動物，也沒有人居住。但是你們要在這些地方再次聽見

耶利米書 33:8

我要洗淨他們冒犯我的一切罪過，赦免他們背叛的一切罪行。

以西結書 36:10

我要使你們人口增加；你們要住在城裡，重整家園。

以西結書 36:34

從前，過路的人都說你們的田園多麼荒涼，但是我要讓你們重新耕種這田園。