以西結書 33:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 「你要告訴他們，我—至高的上主這樣說：你們吃帶血的肉，拜偶像，殺人，你們憑什麼還敢說這塊土地是你們的呢？

Más versiones

當代譯本

²⁵ 因此，你要告訴他們，主耶和華這樣說，『你們吃帶血的肉，仰賴偶像，又殺人流血，怎能擁有這片土地呢？

新譯本

²⁵ 因此，你要對他們說：‘主耶和華這樣說：你們吃帶血的祭肉，舉目仰望你們的偶像，並且流人的血，你們還可以得這地為業嗎？

新標點和合本 上帝版

²⁵ 所以你要對他們說，主耶和華如此說：你們吃帶血的物，仰望偶像，並且殺人流血，你們還能得這地為業嗎？

新標點和合本 神版

²⁵ 所以你要對他們說，主耶和華如此說：你們吃帶血的物，仰望偶像，並且殺人流血，你們還能得這地為業嗎？

和合本修訂版

²⁵ 所以你要對他們說，主耶和華如此說：你們吃帶血的食物，向偶像舉目，並且流人的血，你們還能得這地為業嗎？

以西結書 33:25 Referencias Cruzadas

創世記 9:4

但是你們絕不可吃帶血的肉，因為生命在血裡。

詩篇 24:4

就是那手潔心清， 不拜偶像，不發假誓的人。

耶利米書 7:15

我要從我眼前把你們趕走，像我從前驅逐你們的親族以色列人一樣。我—上主這樣宣布了。」

耶利米書 7:21

「我的子民哪，你們認為有些牲祭要燒光，有些牲祭可以吃。但是我—上主、萬軍的統帥、以色列的上帝這樣說：你們不如把所有的祭肉通通吃掉。

以西結書 18:12

他欺詐窮人，搶劫，扣押負債人的抵押品。他到異教的神廟去拜可惡的偶像，

以西結書 18:15

他不拜以色列人的偶像，不在山上神廟吃祭肉。他不誘拐別人的妻子，

以西結書 18:6

他不拜以色列人的偶像，不在山上神廟吃祭肉，不誘拐別人的妻子，不跟經期中的女子同房，

以西結書 22:27

達官顯要好像狼群在撕碎獵物；他們以殺害人民發不義之財。

以西結書 22:3

告訴這座城，要聽我—至高的上主這樣說：因為你殺害許多同胞，並且拜偶像玷汙自己，所以你的終局到了。

以西結書 22:6

以色列的達官顯要個個濫用權力，殺害人民。

以西結書 22:9

你們中間有人專門撒謊，要置人於死地；有人吃祭過偶像的肉；有人專求滿足淫蕩的慾望；

以西結書 36:18

他們在這塊土地上殺人，拜偶像，玷汙了土地，因此我向他們傾注烈怒。

以西結書 9:9

上帝回答：「以色列人和猶大人罪惡滔天。全國到處都有凶殺事件；耶路撒冷充滿不義的事。他們說，我—上主丟棄了他們的國家，不看顧他們。

利未記 19:26

「你們不可吃帶血的肉。不可行任何占卜，也不可念咒。

利未記 3:17

你們以色列人，無論住在哪裡，絕對不可吃脂肪和血。這是你們要世世代代遵守的永久禁令。

利未記 7:20

但是禮儀上不潔淨的人吃了這肉，他必須從上帝的子民中開除。

利未記 7:21

若有人在接觸了禮儀上不潔淨的東西後吃這種祭肉，無論所接觸的是人或獸，或任何不潔之物，他必須從上帝的子民中開除。

使徒行傳 15:29

你們不可吃祭過偶像的食物；不可吃血和被勒死的牲畜；也不可有淫亂的行為。你們能夠不犯這幾件就好了。願你們平安！」

使徒行傳 21:25

至於對外邦人中的信徒，我們已經寫信吩咐他們不可吃任何祭過偶像的食物，不可吃血或被勒死的牲畜，也不可有淫亂的行為。」

申命記 12:16

但你們不可吃血，要把它倒在地上，像倒水一樣。

申命記 12:23

但是你們絕不可吃血，因為血是生命，不可把生命跟肉一起吃下去。

申命記 15:23

但是你們不可吃血，要把它倒在地上，像倒水一樣。」

申命記 4:19

你們也不可陷於誘惑，去拜你們所見到天上的星體，就是太陽、月亮，或星星。上主—你們的上帝把這些給了其他的人，任由他們去拜。