以西結書 32:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 最英勇的戰士和埃及的盟友要在陰間迎接埃及人。他們喊：『那些不虔不敬和被刀劍殺死的人都下到陰間來了；他們都躺臥在這裡了！』

Más versiones

當代譯本

²¹ 英勇的統領要在陰間談論埃及王及其盟友說，『這些喪身刀下、未受割禮的人下來長眠了。』

新譯本

²¹ 勇士中最強的必在陰間論到埃及和幫助埃及的說：‘他們已經下來了，他們與沒有受割禮的，就是被刀所殺的人，一起長眠。’

新標點和合本 上帝版

²¹ 強盛的勇士要在陰間對埃及王和幫助他的說話；他們是未受割禮被殺的人，已經下去，躺臥不動。

新標點和合本 神版

²¹ 強盛的勇士要在陰間對埃及王和幫助他的說話；他們是未受割禮被殺的人，已經下去，躺臥不動。

和合本修訂版

²¹ 強壯的勇士要在陰間對埃及王和他的盟友說話；他們未受割禮，被刀劍所殺，已經墜落躺下。

以西結書 32:21 Referencias Cruzadas

詩篇 55:15

願死亡突然臨到我的仇敵； 願他們活活地墜入陰間。 因為他們的家、他們的內心都充滿邪惡。

詩篇 9:17

所有作惡、拒絕上帝的人 都會下陰間。

箴言 14:32

邪惡人的暴行使他敗亡； 正直人因誠實而蒙保守。

以賽亞書 1:31

枯木一碰到火就燃燒，你們中間有權勢的人也會這樣；他們因自己的惡行滅亡，沒有人能救他們。

以西結書 31:18

「這棵大樹代表埃及王和他的人民。伊甸園中的樹木都比不上它高大。但是，它要跟伊甸園中的樹木一樣墜入陰間，跟那些不虔不敬和被刀鎗殺害的人一起。這是指埃及王和他的人民。」至高的上主這樣宣布了。

以西結書 32:19

你要對他們說： 你以為你比誰都漂亮嗎？ 你要下到陰間，跟不虔不敬的人在一起。

以西結書 32:27

他們不像古代的英雄，得到榮譽的葬禮，有全副武裝，頭枕刀劍，胸蓋盾牌，躺臥在陰間。這些英雄在世的日子曾經威武十足，使人恐懼戰慄。