以西結書 30:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 然後，我要使巴比倫王的手臂強壯，把我的劍交在他手中。可是，我要打斷埃及王的手臂，他要在敵人面前呻吟，死去。

Más versiones

當代譯本

²⁴ 我要使巴比倫王的臂膀強壯有力，把我的刀交在他手中。我要打斷法老的臂膀，使法老在他面前像受了致命傷的人一樣呻吟。

新譯本

²⁴ “‘我必使巴比倫王的膀臂有力量，把我的刀交在他手中；我要折斷法老的膀臂，使他在巴比倫王面前呻吟，像一個受傷快死的人一樣。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 我必使巴比倫王的膀臂有力，將我的刀交在他手中；卻要打斷法老的膀臂，他就在巴比倫王面前唉哼，如同受死傷的人一樣。

新標點和合本 神版

²⁴ 我必使巴比倫王的膀臂有力，將我的刀交在他手中；卻要打斷法老的膀臂，他就在巴比倫王面前唉哼，如同受死傷的人一樣。

和合本修訂版

²⁴ 我要使巴比倫王的膀臂有力，把我的刀交在他手中；卻要折斷法老的膀臂，使他在巴比倫王面前呻吟，如同被殺的人一樣。

以西結書 30:24 Referencias Cruzadas

尼希米記 6:9

他們想要恐嚇我們，使工作停頓。我祈禱說：「上帝啊，求你使我堅強！」

約伯記 24:12

城中有受傷的人在呻吟， 有垂死的人在哀哭， 但上帝不理會他們的呼求。

詩篇 144:1

願保護我的上主得到頌讚！ 他訓練我打仗， 鍛鍊我應戰。

詩篇 17:13

上主啊，起來迎擊我的仇敵，制伏他們！ 求你用你的劍救我脫離邪惡的人。

詩篇 18:32

他是賜力量給我的上帝； 他使我的道路安全。

詩篇 18:39

你賜給我打仗的力量； 你使我能夠制伏敵人。

以賽亞書 10:15

但是上主說：「難道斧頭會比使用斧頭的人偉大嗎？難道鋸子會比使用鋸子的人重要嗎？棍子不能把人舉起，人卻能使用棍子。」

以賽亞書 45:1

上主膏立塞魯士，揀選他作王。 上主指派他征服列國， 差他去削減諸王的權力。 上主要列國為塞魯士大開城門， 不再關閉。 上主對他這樣說：

以賽亞書 45:5

我是上主，再沒有別的； 我以外沒有別的上帝。 雖然你不認識我， 我要賜給你力量。

耶利米書 51:52

所以我說，時候將到，我要懲罰巴比倫的偶像；在境內到處將有受傷的人呻吟。

以西結書 26:15

至高的上主對泰爾這樣說：「你被征服的時候，人民將被屠殺；沿海的居民因聽見了他們的尖叫而驚惶。

以西結書 29:19

所以，我—至高的上主這樣說：我要把埃及的領土交給尼布甲尼撒王。他要洗劫埃及，搶走財物；這些戰利品要作為他的軍餉。

以西結書 30:10

至高的上主這樣說：「我要用巴比倫王尼布甲尼撒的手摧毀埃及的財富。

以西結書 30:11

他要率領凶狠的軍隊來摧毀埃及。他們要用刀鎗攻擊，屍體將橫臥全埃及。

以西結書 30:21

「必朽的人哪，我打斷了埃及王的手臂，沒有人替他包紮，治好他，使他能再拿起劍來。

以西結書 30:25

我一定要使他衰弱，使巴比倫王強盛。我把我的劍交給巴比倫王以後；他要把劍指向埃及，人人就知道我是上主。

西番雅書 2:12

上主也要擊殺古實人。