以西結書 29:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 這樣，所有的埃及人就知道我是上主。」 上主說：「埃及人哪，以色列人依靠你們的支持；其實，你們不過是一根脆弱的拐杖。

Más versiones

當代譯本

⁶ 「『這樣，所有的埃及人就知道我是耶和華，因為你不過是一根以色列人無法依靠的蘆葦杖。

新譯本

⁶ 埃及所有的居民就都知道我是耶和華。 因為你作了以色列家蘆葦的杖。

新標點和合本 上帝版

⁶ 「埃及一切的居民，因向以色列家成了蘆葦的杖，就知道我是耶和華。

新標點和合本 神版

⁶ 「埃及一切的居民，因向以色列家成了蘆葦的杖，就知道我是耶和華。

和合本修訂版

⁶ 「埃及所有的居民必定知道我是耶和華。因為你已成為以色列家蘆葦的杖；

以西結書 29:6 Referencias Cruzadas

列王紀下 18:21

他妄想埃及來援助，那無異用一根斷裂的蘆葦當拐杖走路，會刺傷他的手的！埃及王對那些投靠他的人正是這樣。」

列王紀下 18:24

其實，他連亞述軍隊中最小的軍官也比不上，他還妄想埃及送戰車騎兵來援助他！

出埃及記 14:18

我擊敗他們的時候，他們就知道我是上主。」

出埃及記 9:14

這一次你若再不聽話，我不但要懲罰你的臣僕和人民，連你也要一起懲罰。這樣你就知道在世上沒有像我的。

以賽亞書 36:6

他妄想埃及來援助，那無異用一根斷裂的蘆葦當拐杖走路，會刺透他的手的！埃及王對那些投靠他的人正是這樣。」

耶利米書 2:36

你們貶低自己，轉向異國的神明。埃及一定會使你們失望，像亞述曾經使你們失望一樣。

耶利米哀歌 4:17

我們盼望救援，救援始終不來； 我們竟一直盼望著那無力援助我們的國家。

以西結書 17:17

巴比倫王前來攻城，築土牆，挖壕溝，進行屠殺的時候，即使埃及王派最精銳的部隊來也不能救援他。

以西結書 28:26

他們要在那裡安居樂業，建造房屋，開墾葡萄園。我要懲罰輕視以色列的鄰國，以色列就享安全。這樣，他們就知道我是上主—他們的上帝。」

以西結書 29:16

以色列絕不再依靠他們。埃及的結局使以色列人想起依靠人是多麼嚴重的錯誤。這樣，以色列就知道我是至高的上主。」

以西結書 30:8

當我放火燒埃及，把守衛城的軍隊殺光後，他們就知道我是上主。