以西結書 23:46 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁶ 至高的上主這樣說：「要召集暴徒來恐嚇她們，洗劫她們。

Más versiones

當代譯本

⁴⁶ 「主耶和華說，『我要使許多人起來攻擊、搶掠她們，叫她們膽戰心驚。

新譯本

⁴⁶ “因為主耶和華這樣說：我必使一大群人上來攻擊她們，使她們驚慌，被人搶掠。

新標點和合本 上帝版

⁴⁶ 主耶和華如此說：「我必使多人來攻擊她們，使她們拋來拋去，被人搶奪。

新標點和合本 神版

⁴⁶ 主耶和華如此說：「我必使多人來攻擊她們，使她們拋來拋去，被人搶奪。

和合本修訂版

⁴⁶ 主耶和華如此說：「我要讓軍隊上來攻擊她們，使她們驚駭，成為擄物。

以西結書 23:46 Referencias Cruzadas

耶利米書 15:4

由於猶大王希西家的兒子瑪拿西在耶路撒冷的惡行，我要使天下萬國的人一看見他們就厭惡。」

耶利米書 24:9

我要使他們遭遇大災難，讓萬國的人看了都驚駭。在我流放他們的地方，被人譏笑，諷刺，戲弄，和詛咒。

耶利米書 25:9

『瞧吧，我要徵召北方的諸民族和我的僕人巴比倫王尼布甲尼撒來攻擊這地和所有的居民，也要攻擊周圍所有的國家。我要消滅他們，使這地和鄰國永遠荒廢，成為令人驚駭唾棄的地方。我—上主這樣宣布了。

耶利米書 29:18

我要用戰爭、饑荒，和瘟疫消滅他們。無論我放逐他們到什麼地方去，世界各國的人都要以他們為詛咒，驚駭，唾棄，辱罵的對象。

耶利米書 34:17

所以，我—上主說：你們沒有服從我，沒有釋放作奴隸的以色列同胞。你們等著瞧！我放你們走，讓你們去遭受戰爭、瘟疫，和饑荒而死。我要使天下人看到你們的遭遇而驚惶恐怖。

以西結書 16:40

「他們要煽動群眾拿石頭打你，用劍剁碎你。

申命記 28:25

「上主要使敵人擊敗你們。你們從一個方向攻打他們，卻要向四面八方奔逃。天下萬民看見你們的遭遇都會驚惶害怕。