以西結書 20:48 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁸ 他們都會知道那是我—上主所放的火，沒有人能夠撲滅。」

Más versiones

當代譯本

⁴⁸ 這樣，世人便知道這烈火是我耶和華點燃的，它絕不會熄滅。』」

新譯本

⁴⁸ 所有的人都必看見是我耶和華使這火燃起來；這火必不熄滅。’”

新標點和合本 上帝版

⁴⁸ 凡有血氣的都必知道是我－耶和華使火着起，這火必不熄滅。」

新標點和合本 神版

⁴⁸ 凡有血氣的都必知道是我－耶和華使火着起，這火必不熄滅。」

和合本修訂版

⁴⁸ 凡血肉之軀都知道是我─耶和華點了火，這火必不熄滅。」

以西結書 20:48 Referencias Cruzadas

以賽亞書 26:11

上主啊，你的仇敵不知道你要懲罰他們。 讓他們因看見你深愛你的子民而慚愧； 讓他們遭受你早已為他們準備的懲罰。

耶利米書 17:27

但是他們必須聽從我的命令，守安息日為聖日；不可在安息日搬運東西進耶路撒冷的城門。如果他們違背，我就燒毀耶路撒冷的城門；火焰要吞滅宮殿，沒有人能夠撲滅。」

耶利米書 21:14

但是我要因你的行為懲罰你。我要燒毀你的宮殿；火焰要吞滅周圍的一切。我—上主這樣宣布了。」

耶利米書 7:20

所以，我—至高的上主要把忿怒傾瀉在這座聖殿，也要傾瀉在人、動物、樹木，和五穀上面。我的忿怒像烈火燃燒，沒有人能撲滅。

以西結書 19:14

樹幹著火，燒盡了枝子和果子； 它不再有堅硬的枝子，可作王的權杖。 這是一首輓歌；這首輓歌一直流傳著。

以西結書 21:32

你們要被火燒盡。你們的血要流在本國的土地上，沒有人會再記起你們。』」上主這樣宣布了。