以西結書 16:33 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³³ 妓女向人索取代價，你卻贈送禮物倒貼情郎；你巴結他們，勾引他們從各地來跟你行淫。

Más versiones

當代譯本

³³ 妓女接受嫖資，你卻送禮物給所有的情人，引誘他們從四方前來跟你淫亂。

新譯本

³³ 人都把禮物送給妓女，你卻把你的禮物送給你所有的愛人，賄賂他們從四面來與你行淫。

新標點和合本 上帝版

³³ 凡妓女是得人贈送，你反倒贈送你所愛的人，賄賂他們從四圍來與你行淫。

新標點和合本 神版

³³ 凡妓女是得人贈送，你反倒贈送你所愛的人，賄賂他們從四圍來與你行淫。

和合本修訂版

³³ 凡妓女都是得人贈禮，你反倒餽贈你所愛的人，倒貼他們，使他們從四圍來與你行淫。

以西結書 16:33 Referencias Cruzadas

以賽亞書 30:3

但是埃及王無能為力；埃及的保護終究招來禍患。

以賽亞書 57:9

你們擦了香水香膏去拜摩洛神，打發使者到遠地去尋找神明，甚至到陰間去找。

耶利米書 2:24

像性慾衝動的野驢， 發情的時候無法控制。 公驢追牠毫無困難； 交尾期間隨時可找到牠。

以西結書 16:32

可是你不像妓女只為金錢賣身；你是淫婦，寧願跟外人私通，不愛自己的丈夫。

以西結書 16:34

你跟一般妓女不同，沒有人逼你為娼。你不收錢，反而出錢去雇情郎。你真是跟別人不同！」

以西結書 16:41

他們要放火燒你的房子，讓成群的婦女看見你受懲罰。我要使你不再作妓女，不再倒貼情郎。

何西阿書 2:12

我要砍掉她的葡萄樹和無花果樹，因為她說這些是她情郎們給的酬報。我要使她的果園成為荒林；野獸要來踐踏。

約珥書 3:3

他們抽籤決定誰擁有俘虜； 他們用男童換取妓女， 賣女童去買酒喝。

彌迦書 1:7

城裡所有的偶像都要被粉碎，賣淫所得的財物被燒毀；我要使所有的偶像成為廢物。撒馬利亞收集這些偶像當繁殖神明，它們將被敵人搶走，帶到他處讓當地的娼妓膜拜。」

路加福音 15:30

但是你這個兒子，他把你的財產都花在娼妓身上，現在回來，你就為他宰了小肥牛！』