Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




以西結書 16:11 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

11 我為你打扮,給你珠寶—手鐲、項鍊、

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

當代譯本

11 我用首飾來裝扮你,給你戴上手鐲、項鏈、

Ver Capítulo Copiar

新譯本

11 我用珠寶給你打扮,把手環戴在你手上,把項鍊戴在你頸上,

Ver Capítulo Copiar

新標點和合本 上帝版

11 又用妝飾打扮你,將鐲子戴在你手上,將金鍊戴在你項上。

Ver Capítulo Copiar

新標點和合本 神版

11 又用妝飾打扮你,將鐲子戴在你手上,將金鍊戴在你項上。

Ver Capítulo Copiar

和合本修訂版

11 我用首飾打扮你:我把手鐲戴在你手上,項鏈在你頸上,

Ver Capítulo Copiar




以西結書 16:11
31 Referencias Cruzadas  

駱駝一喝完,那人就拿出一個貴重的金環,穿在那少女的鼻子上,又拿了一對金手鐲,戴在她雙臂上。


我問她:『你父親是誰?』她回答:『我父親是拿鶴和蜜迦的兒子彼土利。』我就給她戴上鼻環和手鐲。


接著,他拿金銀首飾和衣服送給麗百加,也送貴重的禮物給她哥哥和母親。


於是他們把所有的外族神像和所戴的耳環都交給雅各;雅各把這些東西埋在示劍附近的橡樹下。


王拿下自己手指上的印章戒指,把它戴在約瑟的手指上,又把上等麻紗製成的外袍披在約瑟身上,把金項鍊掛在約瑟的脖子上。


王喜愛她勝過其他任何少女;她比其他任何一個女子更贏得王的恩寵。於是,王把王后的冠冕戴在她頭上,立她為后,替代華實蒂。


他的兄弟、姊妹,和從前的朋友們都來探望他,在他家裡一起用飯。他們對他表示同情,為了他從上主那裡所受到的一切災難,來慰問他。每人送給他一些錢和一個金環。


亞倫對他們說:「把你們的妻子和兒女們帶著的金耳環摘下,拿來給我。」


每一個樂意奉獻的男女帶來了飾針、耳環、戒指、項鍊,和各種金飾,獻給上主。


他們的教導,像戴上華冠,更顯出你的品格;像帶上項鍊,使你更俊美。


經驗豐富的人所提出的警告,對願意領受的人來說,比金耳環和純金製成的飾物更有價值。


智慧將是你頭上光榮的華冠。」


你兩鬢的頭髮多麼秀美, 像珠寶鍊子繞著脖子。


我的愛人,我的新娘, 你眼睛的顧盼, 你項鍊的搖動, 把我的神魂奪走了。


在那一天,上主—萬軍的統帥要像美麗的花冠,戴在劫後餘生的子民頭上。


手臂上的裝飾品。他要拿走她們的面罩、


手上的戒指、鼻子上的鼻環,


我們的華冠從頭上掉下來; 我們犯了罪,如今我們遭殃。


你拿我送給你的金銀珠寶鑄造男人的像,然後跟它們行淫。


「她們一次又一次派使者到遙遠的地方去請人來,這些人應邀前來。兩姊妹就沐浴,打扮,畫眉,戴珠寶。


有一群從曠野來遊手好閒的人作樂喧鬧。他們把手鐲掛在兩姊妹手上,把華冠戴在她倆頭上。


我聽說你善於解釋奧祕,也會解答疑難。如果你能讀這些字,為我解釋字的意思,你可得獎賞,穿王室的紫袍,帶榮譽的金項鍊,在王國內居第三高位。」


於是,伯沙撒立刻命令侍從給但以理穿上王室的紫袍,帶上榮譽的項鍊,又宣布任命他在王國內居第三高位。


他大聲呼叫,命令人把巫師、術士、占星家召來。他們一到,王對他們說:「誰會讀牆上的字,解釋它的意思,我就賜他穿王的紫袍,帶榮譽的金項鍊,在王國中居第三高位。」


我要找她算帳;因為她在節日向巴力燒香,用珠寶首飾妝扮自己,追逐情郎,把我忘掉。上主這樣宣布了。


然後,他把禮冠戴在亞倫頭上,禮冠前面安上金牌,成為聖冠。這一切都遵照上主的命令做了。


所以我們把每一個人奪來的金首飾、手鐲、臂鐲、戒指、耳環、項鍊等,帶來獻給上主,作為我們生命的贖價,希望上主保佑我們。」


不要怕你將要遇到的苦難。看哪,魔鬼要考驗你們,把你們當中的一些人投進監獄;你們要受十天的苦難。你要忠心至死,我就賜給你生命的華冠。


這時候,二十四個長老俯伏敬拜坐在寶座上、永遠活著的那一位。他們把自己的冠冕放在寶座前,說:


寶座周圍有二十四個座位,上面坐著二十四個長老,身上穿著白袍,頭上戴著金冠。


他又說:「我只要求你們一件事,請把你們每個人奪來的耳環交給我。」(原來,以實瑪利人像曠野的居民都戴金耳環。)


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos