መዝሙር 128:4 - የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

⁴ እግ​ዚ​አ​ብ​ሔር ጻድቅ ነው፤ የኃ​ጥ​ኣ​ንን አን​ገ​ታ​ቸ​ውን ቈረጠ።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁴ እነሆ፤ እግዚአብሔርን የሚፈራ ሰው፣ እንዲህ ይባረካል።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁴ እነሆ፥ ጌታን የሚፈራ ሰው እንዲህ ይባረካል።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁴ እግዚአብሔርን የሚፈራ እንደዚህ የተባረከ ይሆናል።

መዝሙር 128:4 Referencias Cruzadas

ዘዳግም 28:2

የአ​ም​ላ​ክ​ህ​ንም የእ​ግ​ዚ​አ​ብ​ሔ​ርን ቃል ብት​ሰማ እነ​ዚህ በረ​ከ​ቶች ሁሉ ይመ​ጡ​ል​ሃል፤ ያገ​ኙ​ህ​ማል።