ምሳሌ 4:21 - የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

²¹ ምንጮችህ እንዳይደርቁ፥ በልብህ ጠብቃቸው።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

²¹ ከእይታህ አታርቀው፤ በልብህም ጠብቀው፤

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

²¹ ከዓይንህ አታርቃቸው፥ በልብህም ውስጥ ጠብቃቸው።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

²¹ ከዐይንህ አታርቃቸው፤ በልብህም ውስጥ ጠብቃቸው።

ምሳሌ 4:21 Referencias Cruzadas

መዝሙር 40:8

የበ​ደ​ልን ነገር በእኔ አወጡ። የተኛ ሰው ከእ​ን​ግ​ዲህ ወዲህ አይ​ነ​ቃ​ምን?

ምሳሌ 2:1

ልጄ ሆይ፥ ቃሌን ብትቀበል፥ ትእዛዜንም በአንተ ዘንድ ሸሽገህ ብትይዛት፥

ምሳሌ 22:18

እነርሱን በልብህ ብትጠብቅ፥ በከንፈሮችህ በአንድነት ደስ ያሰኙሃል።

ምሳሌ 3:1

ልጄ ሆይ! ሕጎቼን አትርሳ፥ ልብህም ትእዛዛቴን ይጠብቅ።

ምሳሌ 3:21

ልጄ ሆይ፥ ቸል አትበል ዐሳቤንና ምክሬን ጠብቅ፤

ምሳሌ 3:3

ምጽዋትና ሃይማኖት ከአንተ አይራቁ፤ በአንገትህ እሰራቸው፤ በልብህ ጽላትም ጻፋቸው፤

ምሳሌ 6:21

ሁልጊዜ በልብህ አኑረው፥ በአንገትህም እሰረው።

ምሳሌ 7:3

በጣቶችህ እሰራቸው፤ በልብህ ጽላትም ጻፋቸው።

ዘዳግም 4:9

“ለራ​ስህ ዕወቅ፤ ሰው​ነ​ት​ህን ፈጽ​መህ ጠብቅ፤ ዐይ​ኖ​ችህ ያዩ​ትን ይህን ሁሉ ነገር አት​ርሳ፤ በሕ​ይ​ወ​ትህ ዘመን ሁሉ ከል​ቡ​ናህ አይ​ውጣ፤ ለል​ጆ​ች​ህና ለልጅ ልጆ​ች​ህም አስ​ተ​ም​ራ​ቸው።