ዘኍል 33:33 - የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

³³ ከገ​ድ​ገ​ድም ተጕ​ዘው በአ​ጤ​ቤት ሰፈሩ።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

³³ ከሖርሃጊድጋድም ተነሥተው በዮጥባታ ሰፈሩ።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

³³ ከሖርሃጊድጋድም ተጉዘው በዮጥባታ ሰፈሩ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

³³ ከሖርሃጊድጋድ ተነሥተው በመጓዝ በዮጥባታ ሰፈሩ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

³³ ከሆርሃጊድጋድም ተጕዘው በዮጥባታ ሰፈሩ።

ዘኍል 33:33 Referencias Cruzadas

ዘዳግም 10:7

ከዚ​ያም ወደ ገድ​ገድ ተጓዙ፤ ከገ​ድ​ገ​ድም ወደ ውኃ ፈሳ​ሾች ምድር ወደ ኤጤ​ባታ ተጓዙ።

ዘኍል 33:32

ከብ​ን​ያ​ቅ​ንም ተጕ​ዘው በገ​ድ​ገድ ተራራ ሰፈሩ።

ዘኍል 33:34

ከአ​ጤ​ቤ​ትም ተጕ​ዘው በኤ​ብ​ሮና ሰፈሩ።