ዘኍል 33:27 - የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

²⁷ ከቀ​ጠ​አ​ትም ተጕ​ዘው በተ​ሪት ሰፈሩ።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

²⁷ ከታሐት ተነሥተው በታራ ሰፈሩ።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

²⁷ ከታሐትም ተጉዘው በታራ ሰፈሩ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

²⁷ ከታሐት ተነሥተው በመጓዝ በታራ ሰፈሩ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

²⁷ ከታሐትም ተጕዘው በታራ ሰፈሩ።

ዘኍል 33:27 Referencias Cruzadas

ዘኍል 33:26

ከመ​ቄ​ሎ​ትም ተጕ​ዘው በቀ​ጠ​አት ሰፈሩ።

ዘኍል 33:28

ከተ​ሪ​ትም ተጕ​ዘው በሚ​ትቃ ሰፈሩ።