ማርቆስ 15:30 - የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

³⁰ ከመስቀል ወርደህ ራስህን አድን፡” አሉ።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

³⁰ እስኪ አሁን ከመስቀል ውረድና ራስህን አድን!”

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

³⁰ እስቲ አሁን ከመስቀል ውረድና ራስህን አድን።”

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

³⁰ እስቲ አሁን ከመስቀል ውረድና ራስህን አድን!”

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

³⁰ ከመስቀል ወርደህ ራስህን አድን አሉ።

ማርቆስ 15:30 Referencias Cruzadas

ማርቆስ 15:29

የሚያልፉትም ራሳቸውን እየነቀነቁ ይሰድቡት ነበርና “ዋ! ቤተ መቅደስን የምታፈርስ በሦስት ቀንም የምትሠራ፥

ማርቆስ 15:31

እንዲሁም የካህናት አለቆች ደግሞ ከጻፎች ጋር እርስ በርሳቸው እየተዘባበቱ “ሌሎችን አዳነ፤ ራሱን ሊያድን አይችልም፤