ሉቃስ 12:34 - የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

³⁴ መዝ​ገ​ባ​ችሁ ካለ​በት ልባ​ችሁ በዚያ ይኖ​ራ​ልና።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

³⁴ ሀብታችሁ ባለበት ልባችሁ በዚያ ይሆናልና።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

³⁴ መዝገባችሁ ባለበት ልባችሁ ደግሞ በዚያ ይሆናልና።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

³⁴ ገንዘባችሁ ባለበት ቦታ ልባችሁም በዚያው ይሆናል።”

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

³⁴ መዝገባችሁ ባለበት ልባችሁ ደግሞ በዚያ ይሆናልና።

ሉቃስ 12:34 Referencias Cruzadas

ማቴዎስ 6:21

መዝገብህ ባለበት ልብህ ደግሞ በዚያ ይሆናልና።

ፊልጵስዩስ 3:20

እኛስ ሀገ​ራ​ችን በሰ​ማይ ያለ​ችው ናት፤ ከዚ​ያም እር​ሱን ጌታ​ችን መድ​ኀ​ኒ​ታ​ችን ኢየ​ሱስ ክር​ስ​ቶ​ስን እን​ጠ​ባ​በ​ቃ​ለን።

ሉቃስ 12:35

“ወገ​ባ​ችሁ የታ​ጠቀ መብ​ራ​ታ​ች​ሁም የበራ ይሁን።