መጽሐፈ ዮዲት 10:3 - የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

³ የለ​በ​ሰ​ች​ው​ንም ማቅ አወ​ለ​ቀች፤ የመ​በ​ለ​ት​ነ​ት​ዋ​ንም ልብስ ለበ​ሰች፥ ሰው​ነ​ት​ዋ​ንም በውኃ ታጠ​በች፤ ጠጕ​ር​ዋ​ንም ያማረ ሽቱ ተቀ​ባች፤ ጠጕ​ር​ዋ​ንም ተሠ​ራች፤ አጌ​ጠ​ችም፤ ከዚ​ህም በኋላ ባሏ ምናሴ በሕ​ይ​ወት በነ​በረ ጊዜ የም​ት​ለ​ብ​ሰ​ውን የደ​ስታ ልብ​ሷን ለበ​ሰች።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

³ የለበሰችውን ማቅ አወለቀች፤ የመበለትነት ልብስዋን ተወች፥ ሰውነትዋንም በውኃ ታጠበች፥ ጥሩ ሽቶ ተቀባች፤ ጠጉርዋን አበጠረች፥ በራስዋም ላይ ሻሽ አደረገች፤ ባሏ ምናሴ በሕይወት በነበረበት ጊዜ ትለብሰው የነበረውን የደስታ ልብስዋን ለበሰች።

መጽሐፈ ዮዲት 10:3 Referencias Cruzadas