ዮሐንስ 4:4 - የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

⁴ በሰ​ማ​ርያ በኩ​ልም ሲያ​ልፍ ሳለ፥

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁴ በሰማርያም በኩል ማለፍ ነበረበት።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁴ በሰማርያም ማለፍ ግድ ሆነበት።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁴ ወደዚያም ሲሄድ በሰማርያ በኩል ማለፍ ነበረበት።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

⁴ በሰማርያም ሊያልፍ ግድ ሆነበት።

ዮሐንስ 4:4 Referencias Cruzadas

ሉቃስ 17:11

ከዚህ በኋላ ወደ ኢየ​ሩ​ሳ​ሌም ሲሄድ በሰ​ማ​ር​ያና በገ​ሊላ መካ​ከል ዐለፈ።

ሉቃስ 2:49

እር​ሱም፥ “ለምን ትፈ​ል​ጉ​ኛ​ላ​ችሁ? በአ​ባቴ ቤት ልኖር እን​ደ​ሚ​ገ​ባኝ አላ​ወ​ቃ​ች​ሁ​ምን?” አላ​ቸው።

ሉቃስ 22:7

የፋ​ሲ​ካን በግ የሚ​ያ​ር​ዱ​ባት የቂጣ በዓ​ልም ደረ​ሰች።