ዘፍጥረት 23:14 - የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

¹⁴ ኤፍ​ሮ​ንም ለአ​ብ​ር​ሃም እን​ዲህ ሲል መለ​ሰ​ለት፥ “አይ​ሆ​ንም፤ ጌታዬ ሆይ፥ እኔን ስማኝ፤

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

¹⁴ ኤፍሮንም ለአብርሃም እንዲህ ሲል መለሰለት፤

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

¹⁴ ኤፍሮንም ለአብርሃም እንዲህ ሲል መለሰለት፦

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

¹⁴ ዔፍሮንም አብርሃምን እንዲህ ሲል መለሰለት፦

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

¹⁴ ኤፍሮን፥ ለአብርሃም እንዲህ ሲል መለሰለት፦

ዘፍጥረት 23:14 Referencias Cruzadas

ዘፍጥረት 23:13

የሀ​ገሩ ሕዝ​ብም ሲሰሙ ለኤ​ፍ​ሮን እን​ዲህ ሲል ተና​ገረ፥ “ከእኔ ቅርብ ነህና ስማኝ፤ የእ​ር​ሻ​ህ​ንም ዋጋ ከእኔ ውሰድ፤ ሬሳ​ዬ​ንም በዚያ እቀ​ብ​ራ​ለሁ።”

ዘፍጥረት 23:15

የአ​ራት መቶ ምዝ​ምዝ ብር ዋጋ ምድር በእ​ኔና በአ​ንተ መካ​ከል ምን​ድን ነው? እን​ግ​ዲህ ሬሳ​ህን በዚያ ቅበር።”