1 ዜና መዋዕል 3:8 - የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

⁸ ኤል​ሳማ፥ ኤሊዳ፥ ኤል​ፋ​ሌጥ፥ ዘጠኝ።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁸ ኤሊሳማ፣ ኤሊዳሄ፣ ኤሊፋላት ይባላሉ፤ በአጠቃላይ ዘጠኝ ነበሩ።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁸ ኤሊሳማ፥ ኤሊዳሄ፥ ኤሊፋላት ዘጠኝ ነበሩ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁸ ኤሊሻማዕ፥ ኤሊያዳዕና ኤሊፌሌጥ ተብለው የሚጠሩ ናቸው፤

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

⁸ ኤሊሳማ፥ ኤሊዳሄ፥ ኤሊፋላት ዘጠኝ።

1 ዜና መዋዕል 3:8 Referencias Cruzadas

1 ዜና መዋዕል 14:7

ኤሊ​ሳማ፥ በለ​ዓዳ፥ ኤሊ​ፋ​ላት።

1 ዜና መዋዕል 3:7

ናጌል፥ ናፌቅ፥ ያፍያ፥

1 ዜና መዋዕል 3:9

እነ​ዚህ ሁሉ ከቁ​ባ​ቶቹ ልጆች በቀር የዳ​ዊት ልጆች ነበሩ፤ ትዕ​ማ​ርም እኅ​ታ​ቸው ነበ​ረች።