ዘኍል 34:27 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

²⁷ የአሴር ነገድ መሪ፣ የሴሌሚ ልጅ አሑሒድ፤

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

²⁷ ከአሴር ልጆች ነገድ አንድ አለቃ የሴሌሚ ልጅ አሒሁድ፥

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

²⁷ ከአሴር ነገድ የሴሌሚ ልጅ አሒሁድ፥

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

²⁷ ከአ​ሴር ልጆች ነገድ አንድ አለቃ የሴ​ሌሚ ልጅ አኪ​ሖር፥

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

²⁷ ከአሴር ልጆች ነገድ አንድ አለቃ የሴሌሚ ልጅ አሒሁድ፥

ዘኍል 34:27 Referencias Cruzadas

ዘኍል 34:26

የይሳኮር ነገድ መሪ፣ የሖዛ ልጅ ፈልጢኤል፤

ዘኍል 34:28

የንፍታሌም ነገድ መሪ፣ የዓሚሁድ ልጅ ፈዳሄል።”