ዘኍል 34:24 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

²⁴ የዮሴፍ ልጅ የኤፍሬም ነገድ መሪ፣ የሺፍጣን ልጅ ቀሙኤል፤

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

²⁴ ከኤፍሬም ልጆች ነገድ አንድ አለቃ የሺፍጣን ልጅ ቀሙኤል፥

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

²⁴ ከኤፍሬም ነገድ የሺፍጣን ልጅ ቀሙኤል፥

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

²⁴ ከኤ​ፍ​ሬም ልጆች ነገድ አንድ አለቃ የሳ​ፍ​ጣን ልጅ ቃሙ​ሔል፥

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

²⁴ ከኤፍሬም ልጆች ነገድ አንድ አለቃ የሺፍጣን ልጅ ቀሙኤል፥

ዘኍል 34:24 Referencias Cruzadas

ዘኍል 34:23

የዮሴፍ ልጅ የምናሴ ነገድ መሪ፣ የሱፊድ ልጅ አኒኤል፤

ዘኍል 34:25

የዛብሎን ነገድ መሪ፣ የፈርናክ ልጅ ኤሊሳፈን፤