ዘኍል 33:24 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

²⁴ ከሻፍር ተራራ ተነሥተው በሐራዳ ሰፈሩ።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

²⁴ ከሻፍር ተራራም ተጉዘው በሐራዳ ሰፈሩ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

²⁴ ከሼፌር ተራራ ተነሥተው በመጓዝ በሐራዳ ሰፈሩ።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

²⁴ ከሳ​ፋ​ርም ተጕ​ዘው በካ​ሬ​ደት ሰፈሩ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

²⁴ ከሻፍር ተራራም ተጕዘው በሐራዳ ሰፈሩ።

ዘኍል 33:24 Referencias Cruzadas

ዘኍል 33:23

ከቀሄላታ ተነሥተው በሻፍር ተራራ ሰፈሩ።

ዘኍል 33:25

ከሐራዳ ተነሥተው በማቅሄሎት ሰፈሩ።